Текст и перевод песни Morenito De Fuego - Mis Huesos Grandes

Mis Huesos Grandes

Es adicta a la comida, no vive sin chocolates
Lleva lonche por si acaso va a su clase de pilates
Cada que la llevo al cine se come un combo Cuates
Le cobran sobrepeso cada que vuela en charter
Ya intentó todas las dietas, empezó la de la zona
Tragando donde quiera, terminó más panzona
Después la de la luna, disque pa' ponerse bella
La luna ya se metió y ella parece luna llena

Pa' que te quiero flaca, si dios te hizo gordita
Niña de huesos grandes y de cara bonita
Yo no te quiero a dieta, me encanta tu silueta
Al diablo con el 90-60-90

Inhala, exhala, presume su figura
Nada le da pena, es una mujer segura
Camina con la mano donde un día tuvo cintura
Juguemos al pecado, tú eres gula, yo lujuria

Sueña con bajar ese
Pero no sabe que eso fue lo que me enamoró
Con tanta llanta parece camión
Le digo que ni se le ocurra la liposucción

Estoy literal con las manos en la masa
"Me dijo que me dejaba si adelgazaba"
80 kilos de pura gracia
50 por ciento grasa

Tiene tremenda carrocería
Desde la cara a la pantorrilla
Un monumento de calorías
Si un día me deja yo moriría

Pa' que te quiero flaca, si dios te hizo gordita
Niña de huesos grandes y de cara bonita
Yo no te quiero a dieta, me encanta tu silueta
Al diablo con el 90-60-90

Mes gros os

Tu es accro à la nourriture, tu ne peux pas vivre sans chocolat
Tu prends un déjeuner au cas où tu irais à ton cours de Pilates
Chaque fois que je t'emmène au cinéma, tu manges un combo Cuates
Ils te facturent un surpoids chaque fois que tu voyages en charter
Tu as essayé tous les régimes, tu as commencé celui de la zone
Manger partout, tu as fini par être plus ronde
Puis celui de la lune, apparemment pour devenir belle
La lune est déjà rentrée et tu ressembles à la pleine lune

Pourquoi je te veux maigre, si Dieu t'a fait grosse
Fille aux gros os et au beau visage
Je ne veux pas que tu sois au régime, j'adore ta silhouette
Au diable le 90-60-90

Inspire, expire, montre ta silhouette
Rien ne te gêne, tu es une femme sûre de toi
Tu marches avec ta main là où tu avais un jour une taille
Jouons au péché, tu es la gourmandise, moi la luxure

Tu rêves de perdre ce
Mais tu ne sais pas que c'est ce qui m'a fait tomber amoureux
Avec autant de pneus, tu ressembles à un camion
Je te dis de ne même pas penser à la liposuccion

Je suis littéralement les mains dans la pâte
""Elle m'a dit qu'elle me quittait si je maigrissais""
80 kilos de pure grâce
50 pour cent de graisse

Tu as un corps formidable
Du visage aux mollets
Un monument de calories
Si un jour tu me quittes, je mourrais

Pourquoi je te veux maigre, si Dieu t'a fait grosse
Fille aux gros os et au beau visage
Je ne veux pas que tu sois au régime, j'adore ta silhouette
Au diable le 90-60-90