Morenito De Fuego - Zombi - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Morenito De Fuego - Zombi




Esto que traigo es un ritmo levanta muertos
То, что я несу, - это ритм, который поднимет мертвых
Con ganas salvo a las huercas y los huercos
Я спасу даже негодяев и мерзавцев
Que es una fiesta donde no entran los puercos
Это вечеринка, на которую не пускают свиней
Somos los monstruos que escuchabas en los cuentos
Мы монстры, о которых ты слышал в сказках
Por los que te hacías pipí en la cama
Из-за которых ты писал в кровать
Nos tiene miedo Superman y Batman
Нас боятся Супермен и Бэтмен
Los que en las noches te jalan las patas
Те, что по ночам тянут тебя за ноги
Los que siempre te advertía tu mamá
О которых тебя всегда предупреждала мама
Vino el Coco, la mano pachona
Пришел Коко, мохнатая рука
El ropavejero, Godzilla y el conde
Старьевщик, Годзилла и граф
Freddy Krueger, la niña del aro
Фредди Крюгер, девочка из кольца
Y si eres la momia, yo soy el...
А если ты мумия, то я...
Zombí
Зомби
Todo ojeroso bailando como
Весь в синяках, танцую, как
Zombí
Зомби
En la noche me convierto en
Ночью я превращаюсь в
Zombí
Зомби
Cuando llego todos se enconden
Когда я прихожу, все прячутся
Ay, nanita ahí viene...
Вот идет...
Zombí
Зомби
Todo ojeroso bailando como
Весь в синяках, танцую, как
Zombí
Зомби
En la noche me convierto en
Ночью я превращаюсь в
Zombí
Зомби
Esto parece una hecatombe, ¿qué?
Это похоже на беспорядки, да?
Salvese quién pueda
Спасайся, кто может
Y el que no hace palmas es un simple mortal
А тот, кто не хлопает, просто человек
Esto es como Thriller pero más naco
Это как "Триллер", но только более по-нашему
Como Halloween pero región 4
Как Хэллоуин, но в 4-м регионе
Dicen que la fiesta es en casa de Nosferatú
Говорят, что вечеринка в доме у Носферату
Nomás lleven su sangre ya saben como es el vato
Берите свою кровь, вы знаете, как это делает этот парень
El lobo se trajo a la Caperuza
Волк привел Красную Шапочку
Que ya es mayor de edad así que ya no hay excusa
Которая уже совершеннолетняя, так что больше никаких оправданий
No invite a Trejo tampoco a Maussan
Не приглашай Трехо и Маусана
A uno por mamón y otro por charlatán
Одного за то, что он зануда, а другого за то, что он болтун
La llorona ya anda toda borracha
Плакальщица уже совсем пьяная
Ya hasta se le olvidaron los hijos
Она уже забыла о своих детях
Las vampiras andan todas cachondas
Вампирши все такие возбужденные
Se están enterrando el crucifijo
Они вселись на распятие
Los vecinos ya se quejaron
Соседи уже жаловались
Le hablaron a Scooby que llegó en la combí
Позвонили Скуби
Los Cazafantasmas tiraron la puerta
Охотники за привидениями выломали дверь
Y llegaron preguntando por el...
И спросили...
Zombí
Зомби
Todo ojeroso bailando como
Весь в синяках, танцую, как
Zombí
Зомби
En la noche me convierto en
Ночью я превращаюсь в
Zombí
Зомби
Cuando llego todos se enconden
Когда я прихожу, все прячутся
Ay, nanita ahí viene...
Вот идет...
Zombí
Зомби
Todo ojeroso bailando como
Весь в синяках, танцую, как
Zombí
Зомби
En la noche me convierto en
Ночью я превращаюсь в
Zombí
Зомби
Esto parece una hecatombe, ¿qué?
Это похоже на беспорядки, да?
Salvese quién pueda
Спасайся, кто может
Y el que no hace palmas es un simple mortal
А тот, кто не хлопает, просто человек
Hay una fiesta en ultratumba
В загробном мире вечеринка
El vampiro trae la guacha
Вампир принес текилу
El lobo trae la caja
Волк принес ящик
Y la momia trae la tumba
А мумия принес гроб
Hay una fiesta en ultratumba
В загробном мире вечеринка
El vampiro trae la guacha
Вампир принес текилу
El lobo trae la caja
Волк принес ящик
Y la momia trae la tumba
А мумия принес гроб







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.