Zombi - Morenito De Fuego перевод на немецкий

Zombi

Esto que traigo es un ritmo levanta muertos
Con ganas salvo a las huercas y los huercos
Que es una fiesta donde no entran los puercos
Somos los monstruos que escuchabas en los cuentos

Por los que te hacías pipí en la cama
Nos tiene miedo Superman y Batman
Los que en las noches te jalan las patas
Los que siempre te advertía tu mamá

Vino el Coco, la mano pachona
El ropavejero, Godzilla y el conde
Freddy Krueger, la niña del aro
Y si tú eres la momia, yo soy el...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Cuando llego todos se enconden
Ay, nanita ahí viene...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Esto parece una hecatombe, ¿qué?
Salvese quién pueda

Y el que no hace palmas es un simple mortal

Esto es como Thriller pero más naco
Como Halloween pero región 4
Dicen que la fiesta es en casa de Nosferatú
Nomás lleven su sangre ya saben como es el vato

El lobo se trajo a la Caperuza
Que ya es mayor de edad así que ya no hay excusa
No invite a Trejo tampoco a Maussan
A uno por mamón y otro por charlatán

La llorona ya anda toda borracha
Ya hasta se le olvidaron los hijos
Las vampiras andan todas cachondas
Se están enterrando el crucifijo

Los vecinos ya se quejaron
Le hablaron a Scooby que llegó en la combí
Los Cazafantasmas tiraron la puerta
Y llegaron preguntando por el...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Cuando llego todos se enconden
Ay, nanita ahí viene...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Esto parece una hecatombe, ¿qué?
Salvese quién pueda

Y el que no hace palmas es un simple mortal

Hay una fiesta en ultratumba
El vampiro trae la guacha
El lobo trae la caja
Y la momia trae la tumba

Hay una fiesta en ultratumba
El vampiro trae la guacha
El lobo trae la caja
Y la momia trae la tumba

Zombie

Was ich hier bringe, ist ein Rhythmus, der Tote auferweckt
Ich rette die Mädels und die Jungs mit Schwung
Das ist eine Party, wo die Schweine draußen bleiben müssen
Wir sind die Monster, von denen du in den Märchen gehört hast

Wegen denen du ins Bett gemacht hast
Vor uns haben Superman und Batman Angst
Die, die nachts an deinen Füßen ziehen
Die, vor denen deine Mama dich immer gewarnt hat

Der Coco kam, die haarige Hand
Der Lumpensammler, Godzilla und der Graf
Freddy Krueger, das Mädchen aus dem Ring
Und wenn du die Mumie bist, bin ich der...

Zombie
Ganz augenringig tanzend wie ein
Zombie
In der Nacht werde ich zum
Zombie
Wenn ich komme, verstecken sich alle
Oh weh, da kommt der...

Zombie
Ganz augenringig tanzend wie ein
Zombie
In der Nacht werde ich zum
Zombie
Das gleicht einer Hekatombe, was?
Rette sich, wer kann

Und wer nicht in die Hände klatscht, ist ein einfacher Sterblicher

Das ist wie Thriller, aber prolliger
Wie Halloween, aber Region 4
Man sagt, die Party ist bei Nosferatu zu Hause
Bringt nur euer Blut mit, ihr wisst ja, wie der Typ drauf ist

Der Wolf hat Rotkäppchen mitgebracht
Sie ist jetzt volljährig, also gibt es keine Ausrede mehr
Ladet weder Trejo noch Maussan ein
Den einen, weil er ein Angeber ist, den anderen, weil er ein Scharlatan ist

La Llorona ist schon total betrunken
Sie hat sogar schon ihre Kinder vergessen
Die Vampirinnen sind alle total geil
Sie rammen sich das Kruzifix rein

Die Nachbarn haben sich schon beschwert
Sie haben Scooby angerufen, der im Bulli kam
Die Ghostbusters haben die Tür eingetreten
Und kamen an und fragten nach dem...

Zombie
Ganz augenringig tanzend wie ein
Zombie
In der Nacht werde ich zum
Zombie
Wenn ich komme, verstecken sich alle
Oh weh, da kommt der...

Zombie
Ganz augenringig tanzend wie ein
Zombie
In der Nacht werde ich zum
Zombie
Das gleicht einer Hekatombe, was?
Rette sich, wer kann

Und wer nicht in die Hände klatscht, ist ein einfacher Sterblicher

Es gibt eine Party im Jenseits
Der Vampir bringt den Rhythmus
Der Wolf bringt die Trommel
Und die Mumie bringt den Bass

Es gibt eine Party im Jenseits
Der Vampir bringt den Rhythmus
Der Wolf bringt die Trommel
Und die Mumie bringt den Bass