Текст и перевод песни Morenito De Fuego - Zombi

Zombi

Esto que traigo es un ritmo levanta muertos
Con ganas salvo a las huercas y los huercos
Que es una fiesta donde no entran los puercos
Somos los monstruos que escuchabas en los cuentos

Por los que te hacías pipí en la cama
Nos tiene miedo Superman y Batman
Los que en las noches te jalan las patas
Los que siempre te advertía tu mamá

Vino el Coco, la mano pachona
El ropavejero, Godzilla y el conde
Freddy Krueger, la niña del aro
Y si tú eres la momia, yo soy el...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Cuando llego todos se enconden
Ay, nanita ahí viene...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Esto parece una hecatombe, ¿qué?
Salvese quién pueda

Y el que no hace palmas es un simple mortal

Esto es como Thriller pero más naco
Como Halloween pero región 4
Dicen que la fiesta es en casa de Nosferatú
Nomás lleven su sangre ya saben como es el vato

El lobo se trajo a la Caperuza
Que ya es mayor de edad así que ya no hay excusa
No invite a Trejo tampoco a Maussan
A uno por mamón y otro por charlatán

La llorona ya anda toda borracha
Ya hasta se le olvidaron los hijos
Las vampiras andan todas cachondas
Se están enterrando el crucifijo

Los vecinos ya se quejaron
Le hablaron a Scooby que llegó en la combí
Los Cazafantasmas tiraron la puerta
Y llegaron preguntando por el...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Cuando llego todos se enconden
Ay, nanita ahí viene...

Zombí
Todo ojeroso bailando como
Zombí
En la noche me convierto en
Zombí
Esto parece una hecatombe, ¿qué?
Salvese quién pueda

Y el que no hace palmas es un simple mortal

Hay una fiesta en ultratumba
El vampiro trae la guacha
El lobo trae la caja
Y la momia trae la tumba

Hay una fiesta en ultratumba
El vampiro trae la guacha
El lobo trae la caja
Y la momia trae la tumba

Zombie

This is a rhythm that raises the dead
With desire I save the bogeymen and bogeywomen
This is a party where the pigs don't come in
We are the monsters you heard about in stories

For whom you used to pee the bed
Superman and Batman are afraid of us
Those who pull your legs at night
Those who your mom always warned you about

The Bogeyman, the chubby hand came
The ragman, Godzilla, and the count
Freddy Krueger, the girl from the well
And if you are the mummy, I am the...

Zombie
All eyesore dancing like a
Zombie
At night I become a
Zombie
When I arrive, everyone hides
Oh, nanny, here comes...

Zombie
All eyesore dancing like a
Zombie
At night I become a
Zombie
This looks like a massacre, what?
Save yourself while you can

And whoever doesn't clap is a mere mortal

This is like Thriller but more naco
Like Halloween but region 4
They say the party is at Nosferatu's house
Just bring your blood, you know how he is

The wolf brought Little Red Riding Hood
Who is of legal age so there is no excuse
He did not invite Trejo or Maussan
One for being a jerk and the other for being a charlatan

The weeping woman is already drunk
She has already forgotten her children
The vampires are all horny
They are burying the crucifix

The neighbors have already complained
They called Scooby who arrived in the van
The Ghostbusters knocked down the door
And they came asking for the...

Zombie
All eyesore dancing like a
Zombie
At night I become a
Zombie
When I arrive, everyone hides
Oh, nanny, here comes...

Zombie
All eyesore dancing like a
Zombie
At night I become a
Zombie
This looks like a massacre, what?
Save yourself while you can

And whoever doesn't clap is a mere mortal

There is a party in the hereafter
The vampire brings the guache
The wolf brings the box
And the mummy brings the tomb

There is a party in the hereafter
The vampire brings the guache
The wolf brings the box
And the mummy brings the tomb