Текст и перевод песни Moreno & Swan Fyahbwoy - La sangre derramada (Con Swan Fyahbwoy)
No.
no
man,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет.
Nono
man,
no.
no
man
Нет,
нет,
нет,
нет.
No.
inaieeh
Нет.
inaieh
La
sangre
derramada,
Пролитая
кровь,
La
tierra
esta
quemada,
Земля
сожжена.,
Y
yo
aguando
los
inviernos
И
я
дождусь
зим,
Igual
que
las
patadas.
Так
же,
как
и
удары
ногами.
Salir
de
la
burbuja,
Выйти
из
пузыря,
Que
no
existen
las
hadas,
Что
фей
не
существует,
Algo
me
empuja
pa′
abajo
Что-то
толкает
меня
вниз.
Como
cien
toneladas.
Около
ста
тонн.
Porque
no
matan
las
balas
Потому
что
они
не
убивают
пули.
Matan
mas
los
que
mandan,
Убивают
больше
тех,
кто
командует,
Yo
soy
el
delincuente
Я
преступник.
Porque
tu
tienes
las
armas.
Потому
что
у
тебя
есть
оружие.
Mordimos
esa
manzana
Мы
откусили
это
яблоко.
Y
asi
llora
mi
mama,
И
так
плачет
моя
мама.,
La
lagrima
en
la
cara
Слезы
на
лице
Mientras
cierra
la
ventana.
Пока
он
закрывает
окно.
En
nombre
de
tu
Dios,
Во
имя
твоего
Бога,
En
el
nombre
del
padre,
Во
имя
Отца,
Hay
tanta
mierda
metida
Там
так
много
дерьма
заправлено
Como
tanto
desmadre.
Как
и
обман.
Cerramos
nuestros
puños,
Мы
закрываем
кулаки.,
Recibo
las
señales,
Я
получаю
сигналы,
Yo
siento
todo
este
fuego
Я
чувствую
весь
этот
огонь.
Desde
que
iba
en
pañales.
С
тех
пор,
как
я
был
в
подгузниках.
Los
peces
y
los
panes
Рыба
и
хлеб
Difícil
que
nos
ames
Трудно
любить
нас.
Tu
Dios
esta
tan
podrido
y
Твой
Бог
такой
гнилой
и
Mata
como
volcanes
Убей,
как
вулканы.
El
fuego
de
la
ira,
Огонь
гнева,
La
ira
de
la
calle,
Гнев
улицы,
Sigue
tirando
tan
fuerte
Продолжай
тянуть
так
сильно,
Hasta
que
todo
te
estalle.
Пока
все
не
взорвется.
Por
tanta
rabia
y
energías
За
столько
ярости
и
энергии,
No
positivas,
Нет
положительных,
Por
tanta
sangre
derramada,
За
столько
крови,
пролитой,
Tantas
heridas,
Так
много
ран,
Nada
es
verdad
y
Ничто
не
является
правдой,
и
Es
que
la
mentira
no
motiva
Это
то,
что
ложь
не
мотивирует
Luchamos
en
la
primera
linea
Мы
боремся
на
переднем
крае.
Y
no
hay
alternativa.
И
альтернативы
нет.
Es
nuestro
presente,
lo
que
valorar
Это
наше
настоящее,
что
мы
ценим
Si
cambian
presidentes,
no
voy
a
votar
Если
президенты
меняются,
я
не
буду
голосовать.
Si
todo
lo
que
se
es
que
la
nada
llegará,
Если
все,
что
я
знаю,
это
то,
что
ничто
не
придет.,
Y
lo
que
hagamos
en
vida
И
то,
что
мы
делаем
в
жизни,
Ya
nadie
lo
parará,
no
man
Никто
больше
не
остановит
его,
нет
человека.
No.
no
man,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет.
Nono
man,
no.
Ноно
Ман,
нет.
Nono
man,
no.
Ноно
Ман,
нет.
Nono
man,
no,
no
Ноно
Ман,
нет,
нет.
Nono
man,
no,
no
Ноно
Ман,
нет,
нет.
Nono
man,
no,
no
Ноно
Ман,
нет,
нет.
Nono
man,
Ноно
Ман,
No.
nonononononono.
Нет,
нононононононо.
Perdimos
la
sonrisa,
Мы
потеряли
улыбку.,
Tu
pisas
o
te
pisan,
Ты
наступаешь
или
наступаешь
на
тебя.,
Este
es
el
precio
del
odio
Это
цена
ненависти.
Vas
a
pagar
con
visa.
Ты
заплатишь
визой.
Llega
la
ley
del
dinero
Приходит
закон
денег
Y
como
se
multiplica,
И
как
он
умножается,
Tu
juegas
al
mismo
juego
Ты
играешь
в
ту
же
игру.
Pero
no
te
salpica.
Но
это
не
брызгает
на
вас.
Vivo
en
el
lado
prohibido,
Я
живу
на
запретной
стороне,,
Que
yo
soy
el
violento,
Что
я
жестокий,,
Lucho
solo
por
mi
vida
Я
борюсь
только
за
свою
жизнь.
Y
por
coger
mi
alimento.
И
за
то,
что
взял
мою
еду.
Tu
vas
a
notar
mi
aliento
Ты
заметишь
мое
дыхание.
Y
esto
que
llevo
dentro,
И
это,
что
я
ношу
внутри.,
Porque
ya
lo
sabes
Потому
что
ты
уже
знаешь.
Voy
a
morir
en
el
intento!
Я
умру
в
попытке!
Las
balas
por
el
aire,
Пули
по
воздуху,
La
sangre
derramada,
Пролитая
кровь,
En
este
lado
no
hay
armas
На
этой
стороне
нет
оружия.
Pero
damos
pedradas.
Но
мы
даем
камни.
Defiendes
tus
mentiras,
Ты
защищаешь
свою
ложь.,
Mentiras
importadas,
Импортная
ложь,
Vamos
a
encender
con
rabia
Давайте
зажжем
в
ярости
Las
vidas
apagadas.
Жизнь
погасла.
Y
quién
es
el
culpable?
И
кто
виноват?
Quién
es
el
inocente?
Кто
невиновен?
Yo
no
soy
de
vosotros
Я
не
из
вас.
Vosotros
no
sois
mi
gente.
Вы
не
мои
люди.
Porque
tu
eres
el
amo
Потому
что
ты
хозяин.
Yo
soy
el
delincuente
Я
преступник.
Y
que
os
jodan
a
todos
И
пошли
вы
все.
No
hay
futuro
sin
presente.
Нет
будущего
без
настоящего.
Por
tanta
rabia
y
energias
Из-за
такой
ярости
и
энергии,
No
positivas,
Нет
положительных,
Por
tanta
sangre
derramada,
За
столько
крови,
пролитой,
Tantas
heridas,
Так
много
ран,
Nada
es
verdad
y
Ничто
не
является
правдой,
и
Es
que
la
mentira
no
motiva
Это
то,
что
ложь
не
мотивирует
Luchamos
en
la
primera
linea
Мы
боремся
на
переднем
крае.
Y
no
hay
alternativa.
И
альтернативы
нет.
Es
nuestro
presente,
lo
que
valorar
Это
наше
настоящее,
что
мы
ценим
Si
cambian
presidentes,
no
voy
a
votar
Если
президенты
меняются,
я
не
буду
голосовать.
Si
todo
lo
que
se
es
que
la
nada
llegará,
Если
все,
что
я
знаю,
это
то,
что
ничто
не
придет.,
Y
lo
que
hagamos
en
vida
И
то,
что
мы
делаем
в
жизни,
Ya
nadie
lo
parará,
no
man
Никто
больше
не
остановит
его,
нет
человека.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.