Текст и перевод песни Moreno Veloso - Eu Sou Melhor Que Você

Eu Sou Melhor Que Você

Todo mundo acha que pode, acha que é pop, acha que é poeta.
Todo mundo tem razão e vence sempre na hora certa.
Todo mundo prova sempre pra si mesmo que não há derrota.
Todo homem tem voz grossa e tem pau grande,
E é maior do que o meu, do que o seu, do que o do Pedro Sá
Todo mundo é referência e se compara só pra ver que é melhor.
Todo mundo é mais bonito do que eu mas eu sou mais que todos.
Todo mundo tem suingue, é feliz, é forte e sabe sambar.
Todos querem mas não podem admitir a coexistência do orgulho e do amor porque:
Eu sou melhor que você, Boa viagem.
Eu sou melhor que você mas por favor fique comigo que eu não tenho mais ninguém
Todo mundo diz que sabe e quando diz que não sabe é porque,
é charmoso não saber algo que todas as pessoas já sabem como é.
Todo mundo é especial, é original, é o que todos queriam ser.
Não basta ser inteligente, tem que ser mais do que o outro pra ele te reconhecer.
Todo mundo ganha grana pra dizer que ela não vale nada.
Todo mundo diz que é contra a violência e sempre dá porrada.
Todos querem se apaixonar sem se arriscar, nem se expor e nem sofrer.
Todas querem vida fácil sem ser puta e com reputação,
Se reprimem e começam a dizer:
Eu sou melhor que você.
Eu sou melhor que você mas por favor fique comigo que eu não tenho mais ninguém!

É melhor que você,
Mais ninguém é melhor que você.

Todo mundo acha que pode, acha que é pop, acha que é poeta.

Je Suis Meilleur Que Toi

Tout le monde pense qu'il peut, pense qu'il est pop, pense qu'il est poète.
Tout le monde a raison et gagne toujours au bon moment.
Chacun se prouve toujours qu'il n'y a pas de défaite.
Chaque homme a une voix épaisse et a une grosse bite,
Et il est plus grand que le mien, que le vôtre, que celui de Pedro Sá
Tout le monde est une référence et compare seulement pour voir que c'est mieux.
Tout le monde est plus beau que moi mais je le suis plus que tout le monde.
Tout le monde a suingue, est heureux, est fort et connaît le sambar.
Tout le monde veut mais ne peut admettre la coexistence de la fierté et de l'amour parce que:
Je suis meilleur que toi, Bon Voyage.
Je suis meilleur que toi mais s'il te plait reste avec moi que je n'ai personne d'autre
Tout le monde dit qu'ils savent et quand ils disent qu'ils ne le savent pas, c'est parce que,
c'est charmant de ne pas savoir quelque chose dont tout le monde sait déjà comment c'est.
Tout le monde est spécial, c'est original, c'est ce que tout le monde voulait être.
Il ne suffit pas d'être intelligent, il faut l'être plus que l'autre pour qu'il vous reconnaisse.
Tout le monde gagne de l'argent pour dire que ça ne vaut rien.
Tout le monde dit qu'ils sont contre la violence et ils frappent toujours.
Tout le monde veut tomber amoureux sans risquer, exposer ou souffrir.
Tout le monde veut une vie facile sans être une salope et avec une réputation,
Ils s'arrêtent et commencent à dire:
Je suis meilleur que toi.
Je suis meilleur que toi mais s'il te plait reste avec moi que je n'ai personne d'autre!

Tu ferais mieux,
Personne d'autre n'est meilleur que toi.

Tout le monde pense qu'il peut, pense qu'il est pop, pense qu'il est poète.