Текст и перевод песни Moreno Veloso - Não Acorde O Neném

Não Acorde O Neném

Ne Réveille Pas Le Bébé

A lembrança minha que passa

Le souvenir de moi qui passe

É saudade que te abraça

C'est le manque qui t'embrasse

É uma tristezinha que cansa

C'est une tristesse qui fatigue

Saudade que te balança

Le manque qui te balance

É do tempo da vovó

C'est du temps de grand-mère

Eu ficava muito só

J'étais très seul

Quando olhava pra você

Quand je te regardais

Paciência de filó

Patience de fil

Procurava seu amor

Je cherchais ton amour

Era vidro e se quebrou

C'était du verre et il s'est brisé

Dê a mão pra menina

Prends la main de la petite fille

Ela dorme tão bem

Elle dort si bien

A saudade que passa

Le manque qui passe

Não acorda o neném

Ne réveille pas le bébé

Foi, foi só saudade

C'était, c'était juste le manque

Só, só, só saudade

Seul, seul, seul manque

Foi, foi só saudade

C'était, c'était juste le manque

Só, só, só saudade

Seul, seul, seul manque

A lembrança minha que passa

Le souvenir de moi qui passe

É saudade que te abraça

C'est le manque qui t'embrasse

A lembrança minha que passa

Le souvenir de moi qui passe

É a saudade que te abraça

C'est le manque qui t'embrasse

É uma tristezinha que cansa

C'est une tristesse qui fatigue

Saudade que te balança

Le manque qui te balance

É uma tristezinha que cansa

C'est une tristesse qui fatigue

Saudade que te balança

Le manque qui te balance

É do tempo da vovó

C'est du temps de grand-mère

Eu ficava muito só

J'étais très seul

Quando olhava pra você

Quand je te regardais

Paciência de filó

Patience de fil

Procurava seu amor

Je cherchais ton amour

Era vidro e se quebrou

C'était du verre et il s'est brisé

Dê a mão pra menina

Prends la main de la petite fille

Ela dorme tão bem

Elle dort si bien

A saudade que passa

Le manque qui passe

Não acorda o neném

Ne réveille pas le bébé

Foi, foi só saudade

C'était, c'était juste le manque

Foi, foi só saudade

C'était, c'était juste le manque

Só, só, só saudade

Seul, seul, seul manque

Só, só, só saudade

Seul, seul, seul manque

Foi, foi só saudade

C'était, c'était juste le manque

Foi, foi só saudade

C'était, c'était juste le manque

Só, só, só saudade

Seul, seul, seul manque

Só, só, só saudade

Seul, seul, seul manque

Оцените перевод

Авторы: Moreno Gadelha Veloso, Domenico Lancellotti

Альбом

Coisa Boa

дата релиза

08-09-2014

1 Hoje
2 De Tentar Voltar
3 Coisa Boa
4 Lá e Cá
5 Um Passo a Frente
6 Em Todo Lugar
7 Verso Simples
8 Jacaré Coruja
9 Num Galho de Acácias
10 Não Acorde O Neném
11 Onaji Sora

Еще альбомы

Em Todo Lugar Voz Boa

2014

Um Passo a Frente

2014

Moreno Veloso Solo in Tokyo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.