Moreno feat. Deborah Iurato - Lasciami andare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moreno feat. Deborah Iurato - Lasciami andare




Lasciami andare
Let Me Go
Mi hanno detto non è tempo di aspettare
They told me it's not the time to wait
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
Oh lasciami stare, sisi lasciami fare
Oh leave me alone, yeah yeah let me do my thing
Sai cosa ti dico, che rido all'infinito
You know what I'm saying, that I laugh endlessly
Con le voci nella testa che fan tipo.
With the voices in my head that go like
Ho imparato che non devo dispiacermi
I've learned that I shouldn't feel sorry
Ma ci rimango male quando perdo, statene certi
But I do feel bad when I lose, be sure of that
Un talento vale, un talento lessicale
A talent is worth, a lexical talent
Mica Lessi il cane, lecco il dorso delle rane. Per cercare l'isola di bennato bendato mica un bandito mandato per essere bannato.
I'm not Lessi the dog, I lick the back of frogs. To look for Bennato's island, blindfolded, not a bandit sent to be banned.
(Oh) Mi hanno insegnato che non devi distrarti, ma parli e riparli senza mai nulla da darmi.
(Oh) They taught me that you shouldn't get distracted, but you talk and talk again without ever giving me anything.
Riparti le parti se parti così non si può ma anche gli anziani ballano sopra sto flow, che fa
Divide the parts if you leave, it can't be like this, but even the elderly dance to this flow, that goes
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
E mi hanno detto non è tempo di aspettare
And they told me it's not the time to wait
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
Questo è il coro nella testa che rimane
This is the chorus in my head that remains
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
Lasciami stare, lasciami fare
Leave me alone, let me do my thing
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
Fermami, fermati, fermaci, lasciami andare
Stop me, stop yourself, stop us, let me go
Puff svegliarsi d'incanto, dalle mie parti si dice che stavi pescando
Puff, waking up as if by magic, in my area they say you were fishing
Gente che ammira lo sballo, che mira lo sballo
People who admire getting high, who aim for getting high
Ma alla fine capisce che stava mirando il miraggio
But in the end they realize they were aiming at a mirage
Non ti augura, mi raccomando, mi raccomando come rambo aspira tanto
He doesn't wish you well, I recommend, I recommend like Rambo he aspires so much
Non pensando a chi respira mianto
Not thinking about who breathes meowing
Il bello di un ballo nel fango, passo per quello più scarso
The beauty of a dance in the mud, I pass for the most lacking
Sono la voce dei giovani e sopra il palco rimango
I am the voice of the young and I remain on stage
Mi hanno insegnato che non devi distarti
They taught me that you shouldn't get distracted
O altrimenti si prendono tutto gli altri
Or else others will take everything
La terra, la luna, i pianeti, così non si può, ma anche i marziani ballano sopra sto floo, che fa
The earth, the moon, the planets, it can't be like this, but even the Martians dance to this flow, that goes
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
E mi hanno detto non è tempo di aspettare
And they told me it's not the time to wait
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
Questo è il coro nella testa che rimane
This is the chorus in my head that remains
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
Lasciami stare, lasciami fare
Leave me alone, let me do my thing
(Uh uh uh uh uh uh)
(Uh uh uh uh uh uh)
Fermami, fermati, fermaci, lasciami andare.
Stop me, stop yourself, stop us, let me go.
In mezzo a queste facce c'è chi ride
Among these faces there are those who laugh
Una luce che non ti abbandona mai
A light that never abandons you
(E vive)
(And lives)
Fermami, fermati, fermaci lasciami andare
Stop me, stop yourself, stop us, let me go
Fermami, fermati, fermaci non mi aspettare
Stop me, stop yourself, stop us, don't wait for me
Fermami, fermati, fermaci lasciami andare
Stop me, stop yourself, stop us, let me go
Lasciami andare
Let me go
Lasciami andare
Let me go
Io non posso devo tenerti stretta
I can't, I have to hold you tight
Il tempo ci sequestra e vado troppo di fretta
Time kidnaps us and I'm going too fast
Non mi puoi dire di no
You can't tell me no
Non mi puoi dire di no
You can't tell me no
Non mi puoi, non mi puoi, non mi puoi dire di no.
You can't, you can't, you can't tell me no.
Lasciami stare ti prego lasciami fare
Leave me alone, please let me do my thing
Fermami, fermati, fermaci lasciami andare.
Stop me, stop yourself, stop us, let me go.





Авторы: mario fracchiolla, massimiliano dagani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.