Moreno - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moreno - Intro




Intro
Вступление
Mi chiamo Moreno.
Меня зовут Морено.
La prima volta che ho sentito un freestyle su un beatbox
Первый раз я услышал фристайл под битбокс
Ero nei bagni della scuola,
В школьном туалете,
E ne sono stato rapito.
И был просто захвачен.
Mai e poi mai avrei pensato che questo un giorno potesse diventare il mio lavoro... ebbè
Никогда бы не подумал, что однажды это может стать моей работой... ну что ж
Io ho 26 anni e vengo da Genova;
Мне 26 лет, и я из Генуи;
Sono stato Moreno il freestyler,
Я был Морено-фристайлером,
Moreno di Amici,
Морено из "Amici",
Moreno Universal
Морено из Universal
E Moreno di Sanremo.
И Морено из Сан-Ремо.
Ho avuto la fortuna di fare concerti in giro per tutta Italia,
Мне посчастливилось давать концерты по всей Италии,
Ho fatto dischi d'oro, di platino, ho scritto un libro e ho sentito la mia voce al cinema,
У меня были золотые и платиновые диски, я написал книгу и слышал свой голос в кино,
Con la consapevolezza che domani potesse finire.
С пониманием того, что завтра все может закончиться.
In Italia il pregiudizio fa dire che chi esce da un talent ha i secondi contati
В Италии предрассудки заставляют говорить, что у тех, кто выходит из талант-шоу, секунды сочтены
E che l'importante è rimanere.
И что главное остаться.
Mi sono sempre chiesto se le belle canzoni possano bastare...
Я всегда задавался вопросом, достаточно ли хороших песен...
Boh forse devo trovare uno slogan.
Может быть, мне нужно придумать какой-нибудь слоган.





Авторы: David Hobbs, Mark Ross, Chris Wongwon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.