Текст и перевод песни Moreno - Lontanissimo

Lontanissimo

Voglio andare lontanissimo
Per cercarti di persona
Ma la vita non gli frega
Tutto quello che mi da
Ma io ero lontanissimo
Ti ho cercato di persona (persona)
Per riscrivere la storia (storia)
Di una favola a metà
In un'atmosfera splendida
Te lo ricordi micia
Quella volta nel viale
Quando parlavi alticcio e mi dicevi
Da una storia appena uscita
Con una tua amica e un bacio
E poi sei svanita
Che avrei lasciato dubito
Il numero così l'indomani
Ti avrei chiamato subito,
Chiesto come ho fatto che hai
Visto i video delle bar
Lo so che mi hai creduto tutto
Ma io cometa c'è lho tatuato anche sul braccio
Fatto per alcune cose
Per cui vado pazzo
Tipo per il calcio
Per quello che faccio
So bene che vali più d3lle cose insieme
Siamo cieli sotto due bicchieri
Pace, conviviamo insieme.

Très loin

Je veux aller très loin
Pour te trouver en personne
Mais la vie s'en fiche
Tout ce qu'elle me donne
Mais j'étais très loin
Je t'ai cherché en personne (personne)
Pour réécrire l'histoire (histoire)
D'un conte de fées à moitié
Dans une atmosphère splendide
Tu te souviens ma chérie
Cette fois-là dans l'allée
Quand tu parlais ivre et me disais
D'une histoire tout juste sortie
Avec une de tes amies et un baiser
Et puis tu as disparu
J'aurais laissé un doute
Le numéro donc le lendemain
Je t'aurais appelé tout de suite,
Demandé comment j'ai fait que tu as
Vu les vidéos des bars
Je sais que tu m'as cru tout
Mais moi, comme une comète, je l'ai aussi tatoué sur mon bras
Fait pour certaines choses
Pour lesquelles je deviens fou
Genre pour le football
Pour ce que je fais
Je sais bien que tu vaux plus que toutes les choses ensemble
Nous sommes des cieux sous deux verres
Paix, vivons ensemble.