Moreno - Nessuno Mi Può Giudicare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moreno - Nessuno Mi Può Giudicare




Nessuno Mi Può Giudicare
Никто не может меня судить
Nessuno mi può giù dica re, giu dica re
Никто не может меня судить, судить
Nessuno mi può giudicare, nemmenote
Никто не может меня судить, даже ты
Anche quando sono giù di corda, giù di corda
Даже когда я подавлен, подавлен
E d el tuo giudizio non mi importa no
И твое мнение меня не волнует, нет
Vorrei a n darmene ¡n Olanda tra i papa veri
Хочу свалить в Голландию, к маковым полям
Perche d avrei sta re qua a rapparetra ¡cadaveri
Зачем мне тут торчать среди этих трупов?
Cerco aria fresca come gli alberi
Ищу свежего воздуха, как деревья
Volo nello spazio con leali per da re spazio a l mio
Лечу в космос с крыльями, чтобы дать простор своему
Alibi.
Алиби.
Nessuno mi può giù dica re, sti brutti lo fanno
Никто не может меня судить, эти неудачники только и делают, что судят
Un saluto a tutti quanti dal rapper dell′anno
Привет всем от рэпера года
La qualità vien fuoridall'insicurezza
Качество рождается из неуверенности
Qua la novità e diventata una certezza
Здесь новизна стала данностью
Se, questa critica mi ha assegnato un premio
Если эта критика принесла мне награду
Adesso ch i mi critica non mi sta mica a genio
Теперь тот, кто меня критикует, меня бесит
Ce chi parla poco, e ch i parla troppo
Есть те, кто говорит мало, и те, кто говорит слишком много
E chi ricatta lo fa sempre ¡l giorno dopo
А тот, кто шантажирует, всегда делает это на следующий день
Non mig¡udicare, Eto giù di morale non certo per
Не суди меня, я подавлен, но точно не из-за
Quello che dici
Того, что ты говоришь
Se mi vuoi odiare ti fa i delmale, te lo dico da Amici
Если ты хочешь меня ненавидеть, ты причиняешь себе боль, говорю тебе это по-дружески
Giù le carte, giü le mani
Карты на стол, руки вверх
Come ch i parla d i Carlo Giuliani
Как тот, кто говорит о Карло Джулиани
Faccio ju jitsu col vostro giudizio
Занимаюсь джиу-джитсу с вашими суждениями
Serviziospeciale.specialee ¡l servizio
Специальный репортаж, особенный репортаж
Basta, non ¡nfier¡sco, riferisco
Хватит, я не злюсь, я сообщаю тебе
Che questo disco, lo trovi anche da Harry Winston
Что этот альбом ты найдешь даже у Harry Winston
Nessuno mi può giù dica re, giu dica re
Никто не может меня судить, судить
Nessuno mi può giudicare, nemmenote
Никто не может меня судить, даже ты
Anche quando sono giù di corda, giù d i corda
Даже когда я подавлен, подавлен
E d el tuo giudizio non mi importa no
И твое мнение меня не волнует, нет
Vorrei a n darmene ¡n Olanda tra i papa veri
Хочу свалить в Голландию, к маковым полям
Perche d avrei sta re qua a rapparetra ¡cadaveri
Зачем мне тут торчать среди этих трупов?
Cerco aria fresca come gli alberi
Ищу свежего воздуха, как деревья
Volo nello spazio con leali per da re spazio a l mio
Лечу в космос с крыльями, чтобы дать простор своему
Alibi.
Алиби.
11 mio suono e diverso e parla di me stesso
Мой звук другой, он говорит обо мне
Per questo quando entro sembro timido e
Поэтому, когда я вхожу, кажусь робким и
Introverso
Замкнутым
Per come sei messo ¡o smetterei da adesso
В твоем положении я бы прекратил прямо сейчас
Mi spia ce ma ¡l tu o mito non lo ¡mito allo specchio
Мне жаль, но твой кумир не отражается в зеркале
Anche se da parecchio, cerchiun accostamento
Хотя ты давно ищешь сходства
Resti al freddo, Morena e sempre vero ti ho spento
Остаешься в холоде, Морено всегда настоящий, я тебя потушил
Un momenta
На мгновение
Non m i cimento a fare ¡l comico n on me la sento
Не пытаюсь быть комиком, не чувствую этого
¡o a Colorado, tu invece impara a andare a tempo
Я в Колорадо, а ты, учись попадать в ритм
Ho colorato, un qualcosa che orma i sapeva di
Я раскрасил то, что уже казалось
Opaco
Тусклым
E ho portato ¡l rap dove non c′era ma i stato
И принес рэп туда, где его не было, но был
Perche parlate non si spiega credimi
Потому что говорить - не объяснить, поверь мне
Sarà che la fortuna e cieca ma ¡'invidia ha dieci
Может быть, удача слепа, но зависть имеет десять
Decimi
Баллов
Se vi lascio, voglio rinascere S chu ma ch er
Если я уйду, хочу переродиться Шумахером
Per superarvi a n cora e dirvi che siete lumache
Чтобы снова вас обогнать и сказать, что вы улитки
Pensate al passato come gli anziani
Думаете о прошлом, как старики
Se non sai non puoi giù d ¡care, come con i
Если не знаешь, не можешь судить, как с
Marzia n l.
Марсианами.
Nessuno
Никто
Mi può giù die a re, giudica re
Не может меня судить, судить
Nessuno mi può giud¡care, nemmenote
Никто не может меня судить, даже ты
Anche quando sono giù di corda, giù d i cord a
Даже когда я подавлен, подавлен
E d el tuo giudizio non mi importa no
И твое мнение меня не волнует, нет
Vorrei a n darmene ¡n Olanda tra ipapaveri
Хочу свалить в Голландию, к маковым полям
Perche d avrei sta re qua a rapparetra ¡cadaveri
Зачем мне тут торчать среди этих трупов?
Cerco aria fresca come gli alberi
Ищу свежего воздуха, как деревья
Volo nello spazio con leali per da re spazio a l mio
Лечу в космос с крыльями, чтобы дать простор своему
Alibi.
Алиби.





Авторы: Luigi Florio, Moreno Donadoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.