Moreno - Oggi Ti Parlo Così - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moreno - Oggi Ti Parlo Così




Oggi Ti Parlo Così
Сегодня я говорю с тобой так
Io mi odio, mi provoco
Я ненавижу себя, я провоцирую себя
Sto fermo e non mi muovo
Стою неподвижно и не двигаюсь
Il tempo non mi passa e non ti dico che lo ignoro
Время не идет, и я не говорю, что игнорирую его
Il tempo prende il volo in un momento
Время летит в один миг
Prima mi sento solo poi contento
Сначала я чувствую себя одиноким, потом довольным
Ma non è un passatempo, è un lavoro
Но это не развлечение, это работа
È una passione il pass per arrivare al cuore
Это страсть, пропуск, чтобы добраться до сердца
E tenerlo vivo come un bypass
И поддерживать его живым, как шунт
Sì, fra', dai gas, abbiamo il Telepass
Да, бро, жми на газ, у нас есть Telepass
Come quella volta eravamo ancora a spasso
Как в тот раз, мы все еще гуляли
Sul Tom Tom, via del successo
По TomTom, по дороге к успеху
Poi non so cosa è successo
Потом не знаю, что случилось
Sarà che non ho mai dato nulla per scontato
Наверное, потому что я никогда ничего не принимал как должное
E ho puntato su chi mi ha raccontato qualcosa di vero
И я поставил на тех, кто рассказал мне что-то настоящее
Zitto per zitto significa segreto
Молчание за молчанием означает секрет
Dritto per dritto è un concetto concreto
Прямо в лоб это конкретная концепция
Se vedi tutto fermo, confermo, sorpreso
Если ты видишь, что все остановилось, подтверждаю, удивлен
Il tempo è sospeso
Время приостановлено
Crudo, spietato, diretto
Жестокий, безжалостный, прямой
Ma sempre fin troppo sincero
Но всегда слишком искренний
Sono fermo a quel momento
Я застрял в том моменте
Quando tu mi hai detto
Когда ты сказала мне
Crudo, spietato, diretto
Жестокий, безжалостный, прямой
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Zitto per zitto significa segreto
Молчание за молчанием означает секрет
Dritto per dritto è un concetto concreto
Прямо в лоб это конкретная концепция
Se vedi tutto fermo, confermo, sorpreso
Если ты видишь, что все остановилось, подтверждаю, удивлен
Il tempo è sospeso
Время приостановлено
Non so un momento quanto dura
Я не знаю, сколько длится мгновение
So che la vita è dura, è una fatica, antica tortura
Я знаю, что жизнь тяжела, это труд, древняя пытка
Vorresti bloccargli il tempo, Nakamura
Хотел бы остановить время, Накамура
Un'armatura è distrutta dopo una brutta figura
Броня разрушается после позора
E oggi mi sento freddo, per questo parlo schietto
И сегодня мне холодно, поэтому я говорю прямо
Parto diretto come sul dischetto
Иду прямо, как на диске
Almeno te l'ho detto, sincero, di petto
По крайней мере, я сказал тебе, искренне, откровенно
Sei rimasto troppo indietro
Ты слишком отстала
Adesso non ti aspetto più
Теперь я тебя больше не жду
Spesso ti penso, mi chiudo
Часто думаю о тебе, закрываюсь
Mi autoescludo nel buio
Самоизолируюсь в темноте
Mi sento messo a nudo
Чувствую себя обнаженным
Crudo, questo progetto spreme sul serio
Жестокий, этот проект выжимает все соки
Ti rende un oggetto e oggetto del desiderio
Делает тебя объектом и объектом желания
Yeah, non c'è niente di male, ma quando
Да, в этом нет ничего плохого, но когда
Loro ti diranno che non sei male affatto
Они скажут тебе, что ты совсем не плоха
È la storia di un ragazzo cresciuto sull'asfalto
Это история парня, выросшего на асфальте
Che punta in alto dove il cielo è blu cobalto
Который стремится туда, где небо кобальтово-синее
Crudo, spietato, diretto
Жестокий, безжалостный, прямой
Ma sempre fin troppo sincero
Но всегда слишком искренний
Sono fermo a quel momento
Я застрял в том моменте
Quando tu mi hai detto
Когда ты сказала мне
Crudo, spietato, diretto
Жестокий, безжалостный, прямой
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così
Сегодня я говорю с тобой так
Oggi ti parlo così (Oggi ti parlo così)
Сегодня я говорю с тобой так (Сегодня я говорю с тобой так)





Авторы: Marco Zangirolami, Alessandro Erba, Roberto Casalino, Massimiliano Dagani, Moreno Donadoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.