Moreno - Slogan - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moreno - Slogan




Slogan
Slogan
Cerco uno spazio pubblicitario
I'm looking for advertising space
Treni veloci, cambio binario
Fast trains, changing tracks
Chiedo a Sabrina che forse lo sa
I ask Sabrina, she might know
Come si fa a fare un sofà
How to make a sofa
Sto ad ascoltare la sete
I'm listening to thirst
Roba che piace alla gente che piace
Stuff that people who matter like
Ci vuole qualcosa di nuovo per me
I need something new for me
Ci vuole una forza da idraulico gel
I need the strength of plumber's gel
Non riesco a stare sereno
I can't stay calm
Ho anche la nonna che mi ruba il bueno
My grandma even steals my Bueno
Il mondo è sempre rotondo
The world is still round
Anche se è impazzito per colpa dell'analcolico biondo
Even though it's gone crazy for the blonde non-alcoholic
Fate l'amore
Make love
Con il sapore
With flavor
Dillo avche agli altri, ascolta il cuore
Tell others too, listen to your heart
Non limitarti
Don't hold back
Tanto lo sanno stasera no More no Party
Everyone knows it, tonight, no More no Party
Woo
Woo
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Per ritornare di moda
To get back in style
Devi trovare uno slogan
You need to find a slogan
Se non riesci a capire che
If you can't understand that
Tanto la vita è una ruota
Life is a wheel
E lo sai che si gioca
And you know it's a game
Arriva la scuola che noia
School's coming, what a bore
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Carte per caso
Random cards
Senza sapere a che cosa si gioca
Without knowing what the game is
Parti da un punto di vista e ti spegni
Start from a point of view and you fade away
Perde un tavolo a poker con Ciccio Valenti
Losing a poker table to Ciccio Valenti
Non lancio botti ci tengo alle dita
I don't throw firecrackers, I care about my fingers
Come Fonzie schiocco le dita
Like Fonzie, I snap my fingers
Alla Fonzies mi lecco le dita
Like Fonzies, I lick my fingers
Per godere una vita, grazie
To enjoy life, thank you
Bene,
Good,
Me ne sto bene,
I'm doing good,
Bene un po
Good a little
Bene,
Good,
Benetton
Benetton
Bene,
Good,
Benagol
Benagol
La mia roba in tele sembra telethon
My stuff on TV looks like Telethon
Ti martello come fosse tele Thor
I'll hammer you like it's Tele Thor
Numero 5 come Chanel
Number 5 like Chanel
Molto meglio puntare ai primi tre
Much better to aim for the top three
Se mi importa nulla se la banca è differente
I don't care if the bank is different
Te lo giuro veramente
I swear to you, really
La mia banca è indifferente
My bank is indifferent
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Per ritornare di moda
To get back in style
Devi trovare uno slogan
You need to find a slogan
Se non riesci a capire che
If you can't understand that
Tanto la vita è una ruota
Life is a wheel
E lo sai che si gioca
And you know it's a game
Arriva la scuola che noia
School's coming, what a bore
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Per superare la coda
To get through the line
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Sound's good è solo quando inizia
Sound's good is only when it starts
Prima c'è l'intesa poi il profumo di malizia
First comes understanding, then the scent of mischief
Mentre è il contorno che ti vizia
While it's the outline that spoils you
Come mister Grey
Like Mr. Grey
Dici ottimo direi e speri finisca
You say excellent, I'd say, and hope it ends
Ciribiribi codak
Ciribiribi Kodak
I'm lovin' It
I'm lovin' It
Mc'Donalds che droga
McDonalds, what a drug
Il nome sulla Coca-Cola
The name on the Coca-Cola
Per far connettere persone come il nokia
To connect people like Nokia
I tuoi occhi mi sembrano dei fari
Your eyes look like headlights to me
E le tue mani sono zattere tra squali
And your hands are rafts among sharks
Sempre tu adesso dimmi che ami
Always you, now tell me you love
E come Red Bull mi sai mettere le ali
And like Red Bull, you know how to give me wings
A-a-ava come lava
A-a-ava like lava
Ba-ba-barilla c'è casa
Ba-ba-Barilla, there's home
Qua gioca a sorte con un dado star
Here, play your luck with a Star die
Per tutto il resto c'è Mastercard
For everything else, there's Mastercard
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Per ritornare di moda
To get back in style
Devi trovare uno slogan
You need to find a slogan
Se non riesci a capire che
If you can't understand that
Tanto la vita è una ruota
Life is a wheel
E lo sai che si gioca
And you know it's a game
Arriva la scuola che noia
School's coming, what a bore
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Per ritornare di moda
To get back in style
Devi trovare uno slogan
You need to find a slogan
Se non riesci a capire che
If you can't understand that
Tanto la vita è una ruota
Life is a wheel
E lo sai che si gioca
And you know it's a game
Arriva la scuola che noia
School's coming, what a bore
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan
Per superare la coda
To get through the line
Devo trovare uno slogan
I need to find a slogan





Авторы: MARIO MARCO GIANCLAUDIO FRACCHIOLLA, SERGIO VALLARINO, MORENO DONADONI, MASSIMILIANO DAGANI, MARIO FRACCHIOLLA, ALESSANDRO ERBA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.