Текст и перевод песни Morgan - Ils ne savent pas

Je sais qu'on ne devrait pas etre ensemble
Trop jeune, je ne vois pas les consequences
Mais crois moi, je sais que
Tout ce que je veux c'est bien toi
Car ton amour me rend plus fort
Je ne veux pas attendre encore et encore
Je veux prouver au monde qu'ils ont tous tord
Car oui tu sais
Ils ne savent pas pour tout les deux
Ils ne savent pour tout nos "Je t'aime"
Mais crois moi que si ils savaient
Ils seraient tous jaloux de nous
Oui tous jaloux de toutes les nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Non bébé ils ne savent pas
Non ils ne savent pas
Un seul geste, et j'ai retrouver mon coeur
Chaque baiser, me parait encore meilleur
Oh tu sais vraiment tout est meilleur avec toi... Oh
Car oui tu sais qu'ils ne savent pas pour tout les deux
Ils ne savent pour tout nos "Je t'aime"
Mais crois moi que si ils savaient
Ils seraient tous jaloux de nous
Oui tous jaloux de toutes les nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Non bébé ils ne savent pas
Non ils ne savent pas
Ils ne savent pas mon bonheur
Ils ne savent pas que t'as pris mon coeur
Donc ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ils ne savent pas que tu me rends heureux
Qu'entre nous deux c'est bien plus qu'un jeu
Moi je veux leurs dire!
Je veux leurs dire à quel point je t'aime...
Car ils ne savent pas pour tout les deux
Ils ne savent pour tout nos "Je t'aime"
Mais je suis sur que si ils savaient
Ils seraient tous jaloux de nous
Toutes les nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Non bébé ils ne savent pas
Non ils ne savent pas
Pour tous les deux
Ils ne savent pas pour tout nos "Je t'aime"
Mais moi je suis prêt à tout leurs dire
Donc laisse moi faire
Et rappelle toi de toutes ces nuits
Ou je t'ai dis que t'avais changé ma vie
Que j'ai enfin retrouvé l'amour
Oui bébé rappelle toi
De nos "Je t'aime"
De toutes nos nuits
Oui rappelle toi
Qu'ils ne savent pas...

Я знаю, что мы не должны быть вместе.
Слишком молод, я не вижу последствий
Но поверь мне, я знаю, что
Все, чего я хочу, это только тебя.
Потому что твоя любовь делает меня сильнее
Я не хочу ждать снова и снова
Я хочу доказать всему миру, что они все ошиблись
Потому что да, ты знаешь
Они оба не знают об этом
Они не знают ни о каких наших "Я люблю тебя".
Но поверь мне, если бы они знали
Они бы все завидовали нам.
Да все ревнуют каждую ночь
Или я сказал тебе, что ты изменил мою жизнь
Что я наконец обрел любовь
Нет, детка, они не знают
Нет, они не знают
Одно движение, и я снова обрету свое сердце.
Каждый поцелуй кажется мне еще лучше.
О, ты действительно знаешь, что с тобой все лучше ... о
Потому что да, ты знаешь, что они оба не знают об этом.
Они не знают ни о каких наших "Я люблю тебя".
Но поверь мне, если бы они знали
Они бы все завидовали нам.
Да все ревнуют каждую ночь
Или я сказал тебе, что ты изменил мою жизнь
Что я наконец обрел любовь
Нет, детка, они не знают
Нет, они не знают
Они не знают моего счастья
Они не знают, что ты завладел моим сердцем.
Так что они могут говорить все, что хотят
Они не знают, что ты делаешь меня счастливым
Что между нами двумя это нечто большее, чем просто игра
Я хочу рассказать им!
Я хочу сказать им, как сильно я тебя люблю...
Потому что они оба не знают об этом.
Они не знают ни о каких наших "Я люблю тебя".
Но я уверен, что если бы они знали
Они бы все завидовали нам.
Каждую ночь
Или я сказал тебе, что ты изменил мою жизнь
Что я наконец обрел любовь
Нет, детка, они не знают
Нет, они не знают
Для обоих
Они не знают обо всех наших "Я люблю тебя".
Но я готов рассказать им все.
Так что позволь мне сделать это
И вспомни все эти ночи.
Или я сказал тебе, что ты изменил мою жизнь
Что я наконец обрел любовь
Да, детка, вспомни.
Из наших "я люблю тебя"
За все наши ночи
Да, помни.
Что они не знают...