Текст и перевод песни MORGAN - Flying Peacefully

Flying Peacefully

Let me try over and over
Let me fail once again
Let me have one more chance
It′s not worth trying to stop me
I want it, I'll go for it
And I won′t miss the chance

I don't want to be afraid to be, at last free, flying peacefully
Sometimes the abyss scares
But I don't want to feel afraid
I′ll find a way to be, finally free

Let me try to climb this mountain
Let me fall. And if I fall
I will try to get up
I just want to have my freedom
Own my rights
Take care of my mind
And try to be kind
Try to be fine

I don′t want to be afraid to be, at last free, flying peacefully
Sometimes the abyss scares
But I don't want to feel afraid
I′ll find a way to be, finally free
Oh I'll be using my wings flying peacefully

I don′t want to be afraid to be, at last free, flying peacefully
Sometimes the abyss scares
But I don't want to feel afraid
I′ll find a way to be, finally free

'Cause I don't want to be afraid
I don′t want to lose my way
I want to be finally free, flying peacefully

Sometimes I feel so scared
I don′t want to feel afraid
I'll find a way to be flying peacefully

I won′t be missing the chance to fight for myself
I want to be finally free
I want to fly free...

Voler en paix

Laisse-moi essayer encore et encore
Laisse-moi échouer une fois de plus
Laisse-moi avoir une autre chance
Ça ne vaut pas la peine d'essayer de m'arrêter
Je le veux, je vais y aller
Et je ne raterai pas l'occasion

Je ne veux pas avoir peur d'être enfin libre, de voler en paix
Parfois, l'abîme fait peur
Mais je ne veux pas avoir peur
Je trouverai un moyen d'être enfin libre

Laisse-moi essayer d'escalader cette montagne
Laisse-moi tomber. Et si je tombe
J'essaierai de me relever
Je veux juste avoir ma liberté
Posséder mes droits
Prendre soin de mon esprit
Et essayer d'être gentille
Essayer d'aller bien

Je ne veux pas avoir peur d'être enfin libre, de voler en paix
Parfois, l'abîme fait peur
Mais je ne veux pas avoir peur
Je trouverai un moyen d'être enfin libre
Oh, j'utiliserai mes ailes pour voler en paix

Je ne veux pas avoir peur d'être enfin libre, de voler en paix
Parfois, l'abîme fait peur
Mais je ne veux pas avoir peur
Je trouverai un moyen d'être enfin libre

Parce que je ne veux pas avoir peur
Je ne veux pas perdre mon chemin
Je veux être enfin libre, voler en paix

Parfois, j'ai tellement peur
Je ne veux pas avoir peur
Je trouverai un moyen de voler en paix

Je ne raterai pas l'occasion de me battre pour moi-même
Je veux être enfin libre
Je veux voler libre...