Текст и перевод песни MORGAN - Hopeless Prayer

Hopeless Prayer

Falling star falling from heaven
Magical through the night
Everyone′s with you 'cause you′re guiding us
From the very beginning of times

Falling star falling from heaven
Travelling through the night
Everyone's happy they're taking a chance
But they will never understand

Falling star take our wishes
Even the hopeless want to try
But how can you make ′em happen
If you′re only rock and dust?

How many hearts you've broken
How many dreams came true?
Sing a song for the hopeless
They′re singing a song for you

Breathing the air of the summer
Waiting for you to show up
Don't wanna miss it ′cause everyone knows
In a blink of an eye you're gone

So many times of failure
Trying and trying so hard
The falling stars cannot hear us
Only the darkness does

Falling star take our wishes
Even the hopeless want to try
But how can you make ′em happen
If you're only rock and dust?

How many hearts you've broken
How many dreams came true?
Sing a song for the hopeless
They′re singing a song for you
They′re singing a song for you
I'm singing a song for you

Prière désespérée

Étoile filante tombant du ciel
Magique à travers la nuit
Tout le monde est avec toi parce que tu nous guides
Depuis le début des temps

Étoile filante tombant du ciel
Voyageant à travers la nuit
Tout le monde est heureux de tenter sa chance
Mais ils ne comprendront jamais

Étoile filante, prends nos souhaits
Même les désespérés veulent essayer
Mais comment peux-tu les réaliser
Si tu n'es que poussière et roche ?

Combien de cœurs as-tu brisés
Combien de rêves se sont réalisés ?
Chante une chanson pour les désespérés
Ils chantent une chanson pour toi

Respire l'air de l'été
Attendant que tu apparaisses
Je ne veux pas le manquer car tout le monde sait
En un clin d'œil, tu disparais

Tant de fois d'échec
Essayer et essayer si fort
Les étoiles filantes ne peuvent pas nous entendre
Seules les ténèbres le font

Étoile filante, prends nos souhaits
Même les désespérés veulent essayer
Mais comment peux-tu les réaliser
Si tu n'es que poussière et roche ?

Combien de cœurs as-tu brisés
Combien de rêves se sont réalisés ?
Chante une chanson pour les désespérés
Ils chantent une chanson pour toi
Ils chantent une chanson pour toi
Je chante une chanson pour toi