Текст и перевод песни MORGAN - The Child

The Child

You look so quiet, after all I wish I could be too
You have forgotten every tear that I've cried for you
You never taught me not to give up
You never taught me what is fair
When I was scared

You took it all for granted
Everything you had
You thought that you were lucky
But the luck is not enough
You never thought about the future
And now it's late to remember the past
It happened so fast

'Cause I am the child
I am the child
'Cause I am the child
I am the child

Tell me that I'm gonna make it
That when I get there I'm gonna be ready
Don't try to hide, tell me it's all right
That everything is fine 'cause I am the child

You used to fear the consequence of being yourself
You didn't want to change
And now it's all a shame
You blamed everyone for your mess
And now we all feel this bitterness
Well now I know it's not fair

I am a child
I am the child
I am the child
I am the child

Tell me that I'm gonna make it
That when I get there I'm gonna be ready
Don't try to hide, tell me it's all right
That everything is fine 'cause I am the child

Don't try to hide, tell me it's all right
Tell my everything is fine
'Cause I am the child

L'enfant

Tu as l'air si calme, après tout, j'aimerais bien l'être aussi
Tu as oublié chaque larme que j'ai versée pour toi
Tu ne m'as jamais appris à ne pas abandonner
Tu ne m'as jamais appris ce qu'est la justice
Quand j'avais peur

Tu as tout pris pour acquis
Tout ce que tu avais
Tu pensais que tu étais chanceux
Mais la chance ne suffit pas
Tu n'as jamais pensé à l'avenir
Et maintenant, il est trop tard pour se souvenir du passé
C'est arrivé si vite

Parce que je suis l'enfant
Je suis l'enfant
Parce que je suis l'enfant
Je suis l'enfant

Dis-moi que je vais y arriver
Que quand j'arriverai là-bas, je serai prête
N'essaie pas de te cacher, dis-moi que tout va bien
Que tout va bien parce que je suis l'enfant

Tu avais peur des conséquences d'être toi-même
Tu ne voulais pas changer
Et maintenant, c'est une honte
Tu as blâmé tout le monde pour ton gâchis
Et maintenant, nous ressentons tous cette amertume
Eh bien, maintenant je sais que ce n'est pas juste

Je suis un enfant
Je suis l'enfant
Je suis l'enfant
Je suis l'enfant

Dis-moi que je vais y arriver
Que quand j'arriverai là-bas, je serai prête
N'essaie pas de te cacher, dis-moi que tout va bien
Que tout va bien parce que je suis l'enfant

N'essaie pas de te cacher, dis-moi que tout va bien
Dis-moi que tout va bien
Parce que je suis l'enfant