Текст и перевод песни Morgan - Tra 5 min. (versione altra)

Tra 5 min. (versione altra)

Tra cinque minuti
Mi richiamerai
Nel frattempo
Scrivo una canzone

Tra cinque minuti
Spero che mi dirai
Che fine abbiamo fatto noi

Ma il futuro proprio non va
Considerato
Chiudo gli occhi e ci sono io
Che raccolgo me stesso
E assomiglio ai muri
Che trattengono i rumori
Le parole che aspetto adesso
Spero non mi facciano male
Anche se fossero vere

Una promessa da mantenere
Un'occasione da onorare

Tra cinque minuti
Silenziosi significati
Tra cinque minuti
La differenza tra il dire e il fare
Chè non si può baciare
Da una distanza continentale.

Ma lo spazio proprio non va
Non va considerato
Chiudo gli occhi e ci sono io
E niente è cambiato

Tra cinque minuti
Che oramai non ho contati
Pazientemente un attimo si attende
Eternamente

Cinque minuti
Cinque minuti
Cinque, cinque minuti
Cinque minuti
Cinque minuti
Che non sono mai arrivati!

In 5 Minutes (Alternate Version)

In five minutes
You're calling me back
In the meantime
I'll write a song

In five minutes
I hope you will tell me
What happened to us

But surely the future is not looking good
Considering
I close my eyes, and there I am
Picking up the pieces
And I resemble the walls
That take in all the noises
The words that I'm waiting for now
I hope won't hurt me
Even if they are true

A promise is a promise, it needs to be kept
An occasion is an occasion, it needs to be honored

In five minutes
Silent meanings
In five minutes
The difference between saying and doing
That you can't kiss
From one continent to another

But the distance is just not right
It cannot be considered
I close my eyes, and there I am
And nothing has changed

In five minutes
That I've lost count of
Patiently waiting for the single moment
Forever

Five minutes
Five minutes
Five, five minutes
Five minutes
Five minutes
That never arrived!