Текст и перевод песни Morgan - Tra 5 min. (versione altra)

Tra 5 min. (versione altra)

Tra cinque minuti
Mi richiamerai
Nel frattempo
Scrivo una canzone

Tra cinque minuti
Spero che mi dirai
Che fine abbiamo fatto noi

Ma il futuro proprio non va
Considerato
Chiudo gli occhi e ci sono io
Che raccolgo me stesso
E assomiglio ai muri
Che trattengono i rumori
Le parole che aspetto adesso
Spero non mi facciano male
Anche se fossero vere

Una promessa da mantenere
Un'occasione da onorare

Tra cinque minuti
Silenziosi significati
Tra cinque minuti
La differenza tra il dire e il fare
Chè non si può baciare
Da una distanza continentale.

Ma lo spazio proprio non va
Non va considerato
Chiudo gli occhi e ci sono io
E niente è cambiato

Tra cinque minuti
Che oramai non ho contati
Pazientemente un attimo si attende
Eternamente

Cinque minuti
Cinque minuti
Cinque, cinque minuti
Cinque minuti
Cinque minuti
Che non sono mai arrivati!

Dans 5 minutes (autre version)

Dans cinq minutes
Tu me rappelleras
Pendant ce temps
J'écris une chanson

Dans cinq minutes
J'espère que tu me diras
Ce que nous sommes devenus

Mais l'avenir ne va pas
Être considéré
Je ferme les yeux et je suis là
Je me rassemble
Et je ressemble aux murs
Qui retiennent les bruits
Les mots que j'attends maintenant
J'espère qu'ils ne me feront pas mal
Même s'ils étaient vrais

Une promesse à tenir
Une occasion à honorer

Dans cinq minutes
Des significations silencieuses
Dans cinq minutes
La différence entre dire et faire
Car on ne peut pas s'embrasser
D'une distance continentale.

Mais l'espace ne va pas
Être considéré
Je ferme les yeux et je suis là
Et rien n'a changé

Dans cinq minutes
Que je n'ai plus comptés
Patiemment, un instant s'attend
Éternellement

Cinq minutes
Cinq minutes
Cinq, cinq minutes
Cinq minutes
Cinq minutes
Qui ne sont jamais arrivés!