Fearless - Morgan Berry перевод на французский

Fearless

All my fears and doubts,
Knots in my stomach I can't get out.
My anxiety.
Lost in a world where I can barely breath.
And my whole world is spinning 'round, and I can't stop it now.
Please save me somehow.

Take this broken part of me.
And give me peace so I can breath.
And give me strength to carry on.
On my own I'm not that strong.
But you make me fearless.
I'm fearless.

Working hard to please.
But nothing cured my insecurities.
Couldn't risk rejection.
The fear of showing my imperfections.
I hid the weakest parts of me that I didn't want you to see.
Because deep inside I'm breaking.

Take this broken part of me.
And give me peace so I can breath.
And give me strength to carry on.
On my own I'm not that strong.
But you make me fearless.
I'm fearless.

Carried my burdens on my own.
Thought I could make it out alone.
But now I know you make me stronger. Stronger. Stronger.

Take this broken part of me.
And give me peace so I can breath.
And give me strength to carry on.
On my own I'm not that strong.
But you make me fearless, fearless with you.
I'm fearless with you.

Sans peur

Toutes mes peurs et mes doutes,
Des nœuds dans l'estomac dont je ne peux pas me débarrasser.
Mon anxiété.
Perdue dans un monde où je peux à peine respirer.
Et tout mon monde tourne, et je ne peux plus l'arrêter.
S'il te plaît, sauve-moi d'une manière ou d'une autre.

Prends cette partie brisée de moi.
Et donne-moi la paix pour que je puisse respirer.
Et donne-moi la force de continuer.
Seule, je ne suis pas si forte.
Mais tu me rends sans peur.
Je suis sans peur.

Je travaille dur pour te plaire.
Mais rien n'a guéri mes insécurités.
Je ne pouvais pas risquer le rejet.
La peur de montrer mes imperfections.
J'ai caché les parties les plus faibles de moi que je ne voulais pas que tu voies.
Parce que, au fond de moi, je me brise.

Prends cette partie brisée de moi.
Et donne-moi la paix pour que je puisse respirer.
Et donne-moi la force de continuer.
Seule, je ne suis pas si forte.
Mais tu me rends sans peur.
Je suis sans peur.

J'ai porté mes fardeaux toute seule.
Je pensais pouvoir m'en sortir toute seule.
Mais maintenant je sais que tu me rends plus forte. Plus forte. Plus forte.

Prends cette partie brisée de moi.
Et donne-moi la paix pour que je puisse respirer.
Et donne-moi la force de continuer.
Seule, je ne suis pas si forte.
Mais tu me rends sans peur, sans peur avec toi.
Je suis sans peur avec toi.