Morgan Berry - Fearless - перевод текста песни на русский

Fearless - Morgan Berryперевод на русский




Fearless
Бесстрашная
All my fears and doubts,
Все мои страхи и сомнения,
Knots in my stomach I can't get out.
Узлы в моем животе, от которых не могу избавиться.
My anxiety.
Моя тревога.
Lost in a world where I can barely breath.
Я потеряна в мире, где едва могу дышать.
And my whole world is spinning 'round, and I can't stop it now.
И весь мой мир вращается, и я не могу остановить это.
Please save me somehow.
Пожалуйста, спаси меня как-нибудь.
Take this broken part of me.
Возьми эту мою сломанную часть.
And give me peace so I can breath.
И дай мне покой, чтобы я могла дышать.
And give me strength to carry on.
И дай мне силы идти дальше.
On my own I'm not that strong.
Сама по себе я не такая сильная.
But you make me fearless.
Но ты делаешь меня бесстрашной.
I'm fearless.
Я бесстрашная.
Working hard to please.
Я усердно старалась угодить.
But nothing cured my insecurities.
Но ничто не излечило мою неуверенность.
Couldn't risk rejection.
Я не могла рисковать быть отвергнутой.
The fear of showing my imperfections.
Страх показать свои несовершенства.
I hid the weakest parts of me that I didn't want you to see.
Я скрывала самые слабые свои стороны, которые не хотела, чтобы ты увидел.
Because deep inside I'm breaking.
Потому что глубоко внутри я сломлена.
Take this broken part of me.
Возьми эту мою сломанную часть.
And give me peace so I can breath.
И дай мне покой, чтобы я могла дышать.
And give me strength to carry on.
И дай мне силы идти дальше.
On my own I'm not that strong.
Сама по себе я не такая сильная.
But you make me fearless.
Но ты делаешь меня бесстрашной.
I'm fearless.
Я бесстрашная.
Carried my burdens on my own.
Несла свое бремя в одиночку.
Thought I could make it out alone.
Думала, что справлюсь сама.
But now I know you make me stronger. Stronger. Stronger.
Но теперь я знаю, что ты делаешь меня сильнее. Сильнее. Сильнее.
Take this broken part of me.
Возьми эту мою сломанную часть.
And give me peace so I can breath.
И дай мне покой, чтобы я могла дышать.
And give me strength to carry on.
И дай мне силы идти дальше.
On my own I'm not that strong.
Сама по себе я не такая сильная.
But you make me fearless, fearless with you.
Но ты делаешь меня бесстрашной, бесстрашной с тобой.
I'm fearless with you.
Я бесстрашная с тобой.





Авторы: Writer Unknown, Saul Williams

Morgan Berry - Fearless
Альбом
Fearless
дата релиза
15-08-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.