Текст и перевод песни Morgan Bosman - No Time

Something about it
Glaze over the news, but we're not even bothered
Another family broken, lost in the system
Drowning in headlines, looking for daylight, looking for answers
But not from each other

If I'm being honest
Hard to make an excuse when we're part of the problem
Rather be on our phones than deal with each other
Rather like and subscribe than be in tune with real life

I'd say a little prayer for you
But I'm never really there for you

Do we really care?
Livin' like we got time on our hands
Do we really care?
Tell me why we keep doing this dance

This is crazy
Another man gunned down by a baby
Said he's been feelin' it lately
He's got no one to talk to, nobody to save him

So what are the options?
Try to live with the pain or take something to numb it
Self medicated
Easy enough to prescribe when you're trying to survive

I'd say a little prayer for you
But I'm never really there for you

Do we really care?
Livin' like we got time on our hands
Do we really care?
Tell me why we keep doing this dance

No time, no
No time, no
What are we waitin' for?
When we got no time, no time

No time, no
No time, no
What are we waitin' for?
When we got time, no time

More loving (no time)
More giving (no time)
More doing (no time)
More living (no time)

More respecting, less neglecting
No more stressing, keep on pressing
If you feel me, spread this message
'Cause all I'm try'na say is

Do we really care?
Livin' like we got time on our hands
Do we really care?
Tell why we keep doing this dance

No time, no
No time, no
What are we waitin' for
When we got no time, no time

No time, no
No time, no
What are we waitin' for
When we got time, no time

Что то в этом есть
Застилают глаза новостями, но нас это даже не беспокоит.
Еще одна семья разбита, потеряна в системе.
Тону в заголовках, ищу дневной свет, ищу ответы.
Но не друг от друга.

Если быть честным
Трудно найти оправдание, когда мы-часть проблемы.
Лучше быть на телефоне, чем общаться друг с другом.
Скорее ставьте лайки и подписывайтесь, чем будьте в гармонии с реальной жизнью.

Я бы помолился за тебя.
Но я никогда по-настоящему не буду рядом с тобой.

Неужели нам не все равно?
Живем так, будто у нас есть свободное время.
Неужели нам не все равно?
Скажи мне, почему мы продолжаем танцевать?

Это безумие
Еще один мужчина застрелен ребенком.
Он сказал, что чувствует это в последнее время.
Ему не с кем поговорить, некому его спасти.

Так Каковы же варианты?
Попытайся жить с болью или прими что-нибудь, чтобы заглушить ее.
Занимаюсь самолечением
Достаточно легко прописать, когда пытаешься выжить.

Я бы помолился за тебя.
Но я никогда по-настоящему не буду рядом с тобой.

Неужели нам не все равно?
Живем так, будто у нас есть свободное время.
Неужели нам не все равно?
Скажи мне, почему мы продолжаем танцевать?

Нет времени, нет.
Нет времени, нет.
Чего мы ждем?
Когда у нас нет времени, нет времени.

Нет времени, нет.
Нет времени, нет.
Чего мы ждем?
Когда у нас есть время, времени нет.

Больше любви (нет времени)
Больше отдавать (нет времени)
Больше дел (нет времени)
Больше жизни (нет времени)

Больше уважения, меньше пренебрежения.
Хватит напрягаться, продолжай давить.
Если ты чувствуешь меня, распространи это сообщение.
Потому что все, что я пытаюсь сказать, это

Неужели нам не все равно?
Живем так, будто у нас есть свободное время.
Неужели нам не все равно?
Скажи, почему мы продолжаем танцевать?

Нет времени, нет.
Нет времени, нет.
Чего мы ждем?
Когда у нас нет времени, нет времени.

Нет времени, нет.
Нет времени, нет.
Чего мы ждем?
Когда у нас есть время, времени нет.