Lifetime - Morgan Bronner перевод на французский

Lifetime

I'll be here when the world stops turning
My love will never stop burning
When we get old
I'll never stop flirting
Keep it fresh till the last page turning
Oh
I want to spend a lifetime here with
You
Rewrite the meaning of what lovers do

I want a love that keeps us young
Never forget where we came from
I wanna hold you till were old
Let our love live on
Even when were gone
Oh
I want to spend a lifetime here with
You
Rewrite the meaning of what lovers do

We'll get a house
With he dogs
In the suburbs
Don't matter where
Just as long as I'm with her
Then down the line
Have some kids
Get outnumbered
And they will never have to wonder if we'll crumble
Cause we'll love them
And they'll never be alone
And we'll show them
A bond that can't be broke
And we'll teach them
Never settle for someone
Who don't give them a love just like ours

I want a love that keeps us young
Never forget where we came from
I wanna hold you till were old
Let our love live on
Even when were gone
Oh
I want to spend a lifetime here with
You
Rewrite the meaning of what lovers do

What lovers do

Durée de vie

Je serai là quand le monde cessera de tourner
Mon amour ne s'éteindra jamais
Quand nous serons vieux
Je n'arrêterai jamais de te séduire
Garder la flamme jusqu'à la dernière page tournée
Oh
Je veux passer toute ma vie ici avec
Toi
Réécrire le sens de ce que font les amoureux

Je veux un amour qui nous garde jeunes
Ne jamais oublier d'où nous venons
Je veux te tenir dans mes bras jusqu'à ce que nous soyons vieux
Laisser notre amour vivre
Même quand nous serons partis
Oh
Je veux passer toute ma vie ici avec
Toi
Réécrire le sens de ce que font les amoureux

Nous aurons une maison
Avec des chiens
Dans la banlieue
Peu importe où
Du moment que je suis avec toi
Et puis, plus tard
Nous aurons des enfants
Nous serons dépassés en nombre
Et ils ne se demanderont jamais si nous allons nous effondrer
Parce que nous les aimons
Et ils ne seront jamais seuls
Et nous leur montrerons
Un lien qui ne peut être brisé
Et nous leur apprendrons
À ne jamais se contenter de quelqu'un
Qui ne leur donne pas un amour comme le nôtre

Je veux un amour qui nous garde jeunes
Ne jamais oublier d'où nous venons
Je veux te tenir dans mes bras jusqu'à ce que nous soyons vieux
Laisser notre amour vivre
Même quand nous serons partis
Oh
Je veux passer toute ma vie ici avec
Toi
Réécrire le sens de ce que font les amoureux

Ce que font les amoureux