Luna - Morgan Bronner перевод на немецкий

Luna

I'll be honest
It's hard to let anyone in
Cause every time I do
I'm gambling with my thick skin
It's really hard to cross that bridge
Letting down my guard
But somehow for you I did it

Now when you're not here
I'm like a fish out of water
I really need you here
Cause you only make me stronger

I showed you my dark side
Because you are my moon
Know you're all in, all in
Girl I'm all for you
When my heart's blind
You help me see the truth
Girl I'm all in, all in
Girl it's only you
When I lose sight
You help me see it through
You know nobody sees me the way that you do
I really hope you know
That I'm in love with your dark side too

I'll be honest
I get jealous insecure
And most days I like it more
When I'm not doing anything
It's hard to feel anymore
Don't have the light I had before
I just stay in my own damn lane

And when you came around
You showed me life is so much better
I really don't know how
You take away all of this pressure

I showed you my dark side
Because you are my moon
Know you're all in, all in
Girl I'm all for you
When my heart's blind
You help me see the truth
Girl I'm all in, all in
Girl it's only you
When I lose sight
You help me see it through
You know nobody sees me the way that you do
I really hope you know
That I'm in love with your dark side too

Your dark side too
That I'm in love with your dark side too

Luna

Ich will ehrlich sein
Es ist schwer, jemanden an sich heranzulassen
Denn jedes Mal, wenn ich es tue
Spiele ich mit meiner dicken Haut
Es ist wirklich schwer, diese Brücke zu überqueren
Meine Wachsamkeit aufzugeben
Aber irgendwie habe ich es für dich getan

Und wenn du nicht hier bist
Bin ich wie ein Fisch auf dem Trockenen
Ich brauche dich wirklich hier
Denn du machst mich nur stärker

Ich habe dir meine dunkle Seite gezeigt
Weil du mein Mond bist
Weißt, du bist ganz dabei, ganz dabei
Schatz, ich bin ganz für dich da
Wenn mein Herz blind ist
Hilfst du mir, die Wahrheit zu sehen
Schatz, ich bin ganz dabei, ganz dabei
Schatz, es bist nur du
Wenn ich den Überblick verliere
Hilfst du mir, hindurchzukommen
Du weißt, niemand sieht mich so, wie du es tust
Ich hoffe wirklich, du weißt das
Dass ich auch in deine dunkle Seite verliebt bin

Ich will ehrlich sein
Ich werde eifersüchtig, unsicher
Und die meisten Tage gefällt es mir mehr
Wenn ich nichts tue
Es ist schwer, überhaupt noch etwas zu fühlen
Ich habe nicht mehr das Licht, das ich früher hatte
Ich bleibe einfach in meiner eigenen Spur

Und als du kamst
Hast du mir gezeigt, dass das Leben so viel besser ist
Ich weiß wirklich nicht, wie
Du all diesen Druck von mir nimmst

Ich habe dir meine dunkle Seite gezeigt
Weil du mein Mond bist
Weißt, du bist ganz dabei, ganz dabei
Schatz, ich bin ganz für dich da
Wenn mein Herz blind ist
Hilfst du mir, die Wahrheit zu sehen
Schatz, ich bin ganz dabei, ganz dabei
Schatz, es bist nur du
Wenn ich den Überblick verliere
Hilfst du mir, hindurchzukommen
Du weißt, niemand sieht mich so, wie du es tust
Ich hoffe wirklich, du weißt das
Dass ich auch in deine dunkle Seite verliebt bin

Deine dunkle Seite auch
Dass ich in deine dunkle Seite verliebt bin