Not Sorry - Morgan Bronner перевод на немецкий

Not Sorry

I hear the horror stories
Bout everybody who was there for ya
Way before me
Some of them did ya dirty
Left broken pieces, bleeding
With the lines all blurry
ButI would never dare to do that
What you have is special baby
I can't risk to lose that
And anybody in the past
Who was crazy enough
I thank you because

When we're laying in bed
I look into her eyes
And I think to myself
Nothing ever seems so right

I'm not sorry to the ones who ever
Let you go
Guess they'll never know just
How much they lost
You're everything I've wished, prayed for and more
I'm lucky that you're mine and no one else is yours
Cause when you come around
I lose all my senses
Palm of your hands
Is where my heart's resting so
To everybody else before
You could take your loss cause now I'm hers

I don't have a fancy car
And I ain't got no money
But she say that she love me anyway
And she say that she loves my scars
And she thinks that I'm funny
Even when I have nothing to say
She's the one
Who takes the pain away
She's the one who puts the color back in my face
And I swear
There'll never be a day
I ever make the same mistakes

Cause when we lay in bed
She looks in my eyes
And she smiles and says
I'm the love of her life

I'm not sorry to the ones who ever
Let you go
Guess they'll never know just
How much they lost
You're everything I've wished, prayed for and more
I'm lucky that you're mine and no one else is yours
Cause when you come around
I lose all my senses
Palm of your hands
Is where my heart's resting so
To everybody else before
You could take your loss cause now I'm hers

Now I'm hers
And I'm not sorry
Now I'm hers

Nicht Entschuldigt

Ich höre die Horrorstories
Über jeden, der für dich da war
Lange bevor ich kam
Manche von ihnen haben dich schlecht behandelt
Dich mit gebrochenen Stücken, blutend zurückgelassen
Mit verschwommenen Grenzen
Aber ich würde mich niemals wagen, das zu tun
Was du hast, ist etwas Besonderes, Liebling
Ich kann es nicht riskieren, das zu verlieren
Und jeder in der Vergangenheit
Der verrückt genug war
Danke ich, denn

Wenn wir im Bett liegen
Schaue ich in ihre Augen
Und ich denke bei mir selbst
Nichts fühlt sich jemals so richtig an

Es tut mir nicht leid für diejenigen, die dich jemals
Losgelassen haben
Sie werden wohl nie wissen
Wie viel sie verloren haben
Du bist alles, was ich mir gewünscht, gebetet und mehr habe
Ich habe Glück, dass du meine bist und niemand sonst deine
Denn wenn du in meine Nähe kommst
Verliere ich alle meine Sinne
In deiner Handfläche
Ruht mein Herz so
Also an alle anderen davor
Ihr könnt euren Verlust hinnehmen, denn jetzt gehöre ich ihr

Ich habe kein schickes Auto
Und ich habe kein Geld
Aber sie sagt, sie liebt mich trotzdem
Und sie sagt, sie liebt meine Narben
Und sie findet mich lustig
Auch wenn ich nichts zu sagen habe
Sie ist die Eine
Die den Schmerz wegnimmt
Sie ist die Eine, die die Farbe zurück in mein Gesicht bringt
Und ich schwöre
Es wird nie einen Tag geben
An dem ich die gleichen Fehler mache

Denn wenn wir im Bett liegen
Sie schaut in meine Augen
Und sie lächelt und sagt
Ich bin die Liebe ihres Lebens

Es tut mir nicht leid für diejenigen, die dich jemals
Losgelassen haben
Sie werden wohl nie wissen
Wie viel sie verloren haben
Du bist alles, was ich mir gewünscht, gebetet und mehr habe
Ich habe Glück, dass du meine bist und niemand sonst deine
Denn wenn du in meine Nähe kommst
Verliere ich alle meine Sinne
In deiner Handfläche
Ruht mein Herz so
Also an alle anderen davor
Ihr könnt euren Verlust hinnehmen, denn jetzt gehöre ich ihr

Jetzt gehöre ich ihr
Und es tut mir nicht leid
Jetzt gehöre ich ihr