Nothing Else Matters - Morgan Bronner перевод на немецкий

Nothing Else Matters

Packed up our bags
Ready to move out
Without a dime
In our bank accounts
They say will two kids in love be enough
To work it out
But we know something that they don't
We'll show them how

If I gotta through this
I'm glad I get to go through this with you
I know it's not ideal for us
And neither of us has a fucking clue
What we gonna do
Where we gonna go
But there's one thing that I know
Nothing else matters
Because I got you
You'll get me through
Nothing else matters
Because I got you

Eighteen sweet but she felt defeated
Cause this wasn't really how she dreamed it
But open up your heart to me
And ima do my best
To make it easy
You could put your faith in me
You don't gotta worry about it
Believe me

If I gotta through this
I'm glad I get to go through this with you
I know it's not ideal for us
And neither of us has a fucking clue
What we gonna do
Where we gonna go
But there's one thing that I know
Nothing else matters
Because I got you
You'll get me through
Nothing else matters
Because I got you

What we gonna do
Where we gonna go
But there's one thing that I know
Nothing else matters
Because I got you

Nichts zählt mehr

Wir haben unsere Taschen gepackt
Bereit, auszuziehen
Ohne einen Cent
Auf unseren Konten
Sie sagen, ob zwei Verliebte genug haben werden
Um das zu schaffen
Aber wir wissen etwas, das sie nicht wissen
Wir werden ihnen zeigen, wie

Wenn ich das durchmachen muss
Bin ich froh, das mit dir durchzumachen
Ich weiß, es ist nicht ideal für uns
Und keiner von uns hat die blasseste Ahnung
Was wir tun werden
Wohin wir gehen werden
Aber eines weiß ich
Nichts zählt mehr
Weil ich dich habe
Du wirst mich durchbringen
Nichts zählt mehr
Weil ich dich habe

Achtzehn, süß, aber sie fühlte sich besiegt
Denn so hatte sie sich das nicht wirklich erträumt
Aber öffne dein Herz für mich
Und ich werde mein Bestes geben
Um es dir leicht zu machen
Du kannst dein Vertrauen in mich setzen
Du musst dir keine Sorgen machen
Glaub mir

Wenn ich das durchmachen muss
Bin ich froh, das mit dir durchzumachen
Ich weiß, es ist nicht ideal für uns
Und keiner von uns hat die blasseste Ahnung
Was wir tun werden
Wohin wir gehen werden
Aber eines weiß ich
Nichts zählt mehr
Weil ich dich habe
Du wirst mich durchbringen
Nichts zählt mehr
Weil ich dich habe

Was werden wir tun
Wohin werden wir gehen
Aber eines weiß ich
Nichts zählt mehr
Weil ich dich habe