Same Shit Different Day - Morgan Bronner перевод на немецкий

Same Shit Different Day

I just found my pride inside the bottom of a bottle
They say I gotta take it easier
Last week I hit my limit so I quit my job full throttle
I don't know why I'm so delirious
But aye
I guess ya gotta do whatcha gotta do

When everyday
It's the same old shit
And I'm getting fucking tired of it, aye
It's the same old shit
Bunch of problems I can never fix
Always try
Always wrong
Always down and on my own
With the same old shit
And I'm getting fucking tired of it, aye

Always try
Always wrong
Always down and on my own
It's the same old shit

Just dropped 3000 on my shit car
Now I'm wondering what it's like to be a big star
Having things fixed with the dial of a tone
But now I'm stuck with my luck
And a broken fuckin window
I got lost and caught up in my debt
So now I'm trying really hard just to pay for my rent
I cut off all my friends so I got no one to vent
But they were fake anyway so who am I to pretend
That I'm okay

When everyday
It's the same old shit
And I'm getting fucking tired of it, aye
It's the same old shit
Bunch of problems I can never fix
Always try
Always wrong
Always down and on my own
With the same old shit
And I'm getting fucking tired of it, aye

Always try
Always wrong
Always down and on my own
It's the same old shit

Gleiches Scheiße, anderer Tag

Ich habe gerade meinen Stolz am Boden einer Flasche gefunden
Sie sagen, ich soll es etwas ruhiger angehen lassen
Letzte Woche habe ich meine Grenzen erreicht und meinen Job in vollem Umfang gekündigt
Ich weiß nicht, warum ich so verwirrt bin
Aber hey
Ich schätze, man muss tun, was man tun muss

Wenn jeder Tag
Die gleiche alte Scheiße ist
Und ich habe es verdammt satt, ja
Die gleiche alte Scheiße
Eine Menge Probleme, die ich nie lösen kann
Immer versuchen
Immer falsch liegen
Immer allein und am Boden
Mit der gleichen alten Scheiße
Und ich habe es verdammt satt, ja

Immer versuchen
Immer falsch liegen
Immer allein und am Boden
Die gleiche alte Scheiße

Habe gerade 3000 für mein beschissenes Auto ausgegeben
Und frage mich jetzt, wie es sich anfühlt, ein großer Star zu sein
Dinge mit dem Wählton eines Tons reparieren zu lassen
Aber jetzt stecke ich mit meinem Pech fest
Und einer kaputten Scheibe
Ich habe mich verlaufen und in meinen Schulden verfangen
Also versuche ich jetzt wirklich hart, meine Miete zu bezahlen
Ich habe alle meine Freunde abgeschnitten, also habe ich niemanden, dem ich mich anvertrauen kann
Aber sie waren sowieso unehrlich, also wer bin ich, so zu tun, als ob
Dass es mir gut geht

Wenn jeder Tag
Die gleiche alte Scheiße ist
Und ich habe es verdammt satt, ja
Die gleiche alte Scheiße
Eine Menge Probleme, die ich nie lösen kann
Immer versuchen
Immer falsch liegen
Immer allein und am Boden
Mit der gleichen alten Scheiße
Und ich habe es verdammt satt, ja

Immer versuchen
Immer falsch liegen
Immer allein und am Boden
Die gleiche alte Scheiße