Toxic (feat. Morgan Bronner) - Morgan Bronner перевод на французский

Toxic (feat. Morgan Bronner)

So toxic
So toxic

Different
That's what we were
When we started they asked how does it work
We turned our heads
To just ignore it
I guess we were too naive to see what they did before

You like the hot
I like the cold
You were so popular
And I was the nerd
Opposites attract
But we don't even have
Anything in common
To pull us back

So how did we get here
We fight to forgive
Pushing and pulling until we just split
Out in the open for people to see
How has it been for a year without me
If you asked me
I'm okay
But I'm still waiting for the day
The flashbacks
Of you and me
Mean nothing

But how could I forget
The black dress with the lipstick
Holding on your hips
While we dance in the kitchen
Bet
You still think about the moments
Dirty little secrets when nobody else was looking
But we both know
That our love was toxic
So I had to put our memories in boxes
Sometimes I think
Bout what could've happened
If we weren't so toxic

So toxic

Yeah
So toxic
Hang with the gang
Said I was taking my time
I was too busy ignoring the signs
Now I'm just putting the pen to the paper
I'm thinking about you got me wasting these rhymes
I don't ever really even wanna think about you
And I hate that my family wanna be around you
You're a loss I'm regretting that I even found you
One time was enough ain't no need for round two
Tell me the years that we wasted
Time to let go and release all the hatred
I got the brush but the picture can't paint it
Speak of the pics you were sending him naked
People be asking cause they act concerned
How could I be with someone who's so toxic
Answered the question but never confirmed it
They bringing you up and I'm changing the topic

So how did we get here
We fight to forgive
Pushing and pulling until we just split
Out in the open for people to see
How has it been for a year without me
If you asked me
I'm okay
But I'm still waiting for the day
The flashbacks
Of you and me
Mean nothing

But how could I forget
The black dress with the lipstick
Holding on your hips
While we dance in the kitchen
Bet
You still think about the moments
Dirty little secrets when nobody else was looking
But we both know
That our love was toxic
So I had to put our memories in boxes
Sometimes I think
Bout what could've happened
If we weren't so toxic

Toxique (feat. Morgan Bronner)

Si toxique
Si toxique

Différents
C'est ce que nous étions
Quand on a commencé, ils ont demandé comment ça fonctionnait
On a tourné la tête
Pour simplement l'ignorer
Je suppose qu'on était trop naïfs pour voir ce qu'ils avaient fait avant

Tu aimes le chaud
J'aime le froid
Tu étais si populaire
Et j'étais le nerd
Les opposés s'attirent
Mais on n'a même pas
Rien en commun
Pour nous retenir

Alors comment en est-on arrivé là ?
On se bat pour pardonner
On tire et on pousse jusqu'à ce qu'on se sépare
Au vu et au su de tous
Comment ça s'est passé pendant un an sans moi ?
Si tu me demandais
Je vais bien
Mais j'attends toujours le jour
Où les flashbacks
De toi et moi
Ne signifieront plus rien

Mais comment pourrais-je oublier
La robe noire et le rouge à lèvres
Tes mains sur tes hanches
Pendant qu'on dansait dans la cuisine
Je parie
Que tu penses encore à ces moments
Sales petits secrets quand personne ne regardait
Mais on sait tous les deux
Que notre amour était toxique
Alors j'ai dû mettre nos souvenirs dans des boîtes
Parfois je pense
À ce qui aurait pu se passer
Si on n'avait pas été si toxiques

Si toxique

Ouais
Si toxique
Traîner avec la bande
J'ai dit que je prenais mon temps
J'étais trop occupé à ignorer les signes
Maintenant je mets juste le stylo sur le papier
Penser à toi me fait gaspiller ces rimes
Je ne veux même plus jamais penser à toi
Et je déteste que ma famille veuille être autour de toi
Tu es une perte, je regrette même de t'avoir trouvée
Une fois a suffi, pas besoin d'un deuxième round
Dis-moi, les années qu'on a gâchées
Il est temps de lâcher prise et de libérer toute la haine
J'ai le pinceau mais l'image ne peut pas le peindre
En parlant des photos que tu lui envoyais nue
Les gens demandent parce qu'ils ont l'air inquiets
Comment ai-je pu être avec quelqu'un d'aussi toxique
J'ai répondu à la question mais je ne l'ai jamais confirmée
Ils te mentionnent et je change de sujet

Alors comment en est-on arrivé là ?
On se bat pour pardonner
On tire et on pousse jusqu'à ce qu'on se sépare
Au vu et au su de tous
Comment ça s'est passé pendant un an sans moi ?
Si tu me demandais
Je vais bien
Mais j'attends toujours le jour
Où les flashbacks
De toi et moi
Ne signifieront plus rien

Mais comment pourrais-je oublier
La robe noire et le rouge à lèvres
Tes mains sur tes hanches
Pendant qu'on dansait dans la cuisine
Je parie
Que tu penses encore à ces moments
Sales petits secrets quand personne ne regardait
Mais on sait tous les deux
Que notre amour était toxique
Alors j'ai dû mettre nos souvenirs dans des boîtes
Parfois je pense
À ce qui aurait pu se passer
Si on n'avait pas été si toxiques