Текст и перевод песни D.O.P.E. - Toxic (feat. Morgan Bronner)

Toxic (feat. Morgan Bronner)

So toxic
So toxic

Different
That's what we were
When we started they asked how does it work
We turned our heads
To just ignore it
I guess we were too naive to see what they did before

You like the hot
I like the cold
You were so popular
And I was the nerd
Opposites attract
But we don't even have
Anything in common
To pull us back

So how did we get here
We fight to forgive
Pushing and pulling until we just split
Out in the open for people to see
How has it been for a year without me
If you asked me
I'm okay
But I'm still waiting for the day
The flashbacks
Of you and me
Mean nothing

But how could I forget
The black dress with the lipstick
Holding on your hips
While we dance in the kitchen
Bet
You still think about the moments
Dirty little secrets when nobody else was looking
But we both know
That our love was toxic
So I had to put our memories in boxes
Sometimes I think
Bout what could've happened
If we weren't so toxic

So toxic

Yeah
So toxic
Hang with the gang
Said I was taking my time
I was too busy ignoring the signs
Now I'm just putting the pen to the paper
I'm thinking about you got me wasting these rhymes
I don't ever really even wanna think about you
And I hate that my family wanna be around you
You're a loss I'm regretting that I even found you
One time was enough ain't no need for round two
Tell me the years that we wasted
Time to let go and release all the hatred
I got the brush but the picture can't paint it
Speak of the pics you were sending him naked
People be asking cause they act concerned
How could I be with someone who's so toxic
Answered the question but never confirmed it
They bringing you up and I'm changing the topic

So how did we get here
We fight to forgive
Pushing and pulling until we just split
Out in the open for people to see
How has it been for a year without me
If you asked me
I'm okay
But I'm still waiting for the day
The flashbacks
Of you and me
Mean nothing

But how could I forget
The black dress with the lipstick
Holding on your hips
While we dance in the kitchen
Bet
You still think about the moments
Dirty little secrets when nobody else was looking
But we both know
That our love was toxic
So I had to put our memories in boxes
Sometimes I think
Bout what could've happened
If we weren't so toxic

Токсично (при участии Morgan Bronner)

Так токсично
Так токсично

Другие
Вот, кем мы были
Когда мы начинали, все спрашивали, как это работает
Мы отворачивались
Просто игнорировали
Наверное, мы были слишком наивны, чтобы видеть, что они делали раньше

Тебе нравится жара
Мне нравится холод
Ты была такой популярной
А я был ботаником
Противоположности притягиваются
Но у нас даже нет ничего
Общего
Чтобы вернуть нас друг к другу

Так как мы дошли до этого?
Мы боролись за прощение
Притягивались и отталкивались, пока не расстались
На глазах у всех
Как прошел этот год без меня?
Если бы ты спросила
У меня все хорошо
Но я все еще жду того дня
Когда воспоминания
О тебе и обо мне
Ничего не будут значить

Но как я мог забыть
Черное платье и помаду
Твои руки на бедрах
Когда мы танцевали на кухне
Готов поспорить
Ты до сих пор думаешь о тех моментах
Грязные маленькие секреты, когда никто не видел
Но мы оба знаем
Что наша любовь была токсичной
Поэтому мне пришлось убрать наши воспоминания в коробку
Иногда я думаю
О том, что было бы
Если бы мы не были такими токсичными

Так токсично

Да
Так токсично
Тусуюсь с ребятами
Говорил, что не тороплюсь
Я был слишком занят, игнорируя знаки
Теперь я просто переношу это на бумагу
Мысли о тебе заставляют меня тратить эти рифмы впустую
Я даже не хочу думать о тебе
И я ненавижу, что моя семья хочет быть рядом с тобой
Ты - потеря, о которой я жалею, что вообще нашел тебя
Одного раза было достаточно, второго раунда не нужно
Сказать бы тебе о тех годах, что мы потратили впустую
Пора отпустить и освободиться от всей ненависти
У меня есть кисть, но этой картины не нарисовать
Говоря о фотографиях, которые ты отправляла ему голой
Люди спрашивают, потому что им не все равно
Как я мог быть с той, кто так токсичен
Ответил на вопрос, но так и не подтвердил его
Они заводят разговор о тебе, а я меняю тему

Так как мы дошли до этого?
Мы боролись за прощение
Притягивались и отталкивались, пока не расстались
На глазах у всех
Как прошел этот год без меня?
Если бы ты спросила
У меня все хорошо
Но я все еще жду того дня
Когда воспоминания
О тебе и обо мне
Ничего не будут значить

Но как я мог забыть
Черное платье и помаду
Твои руки на бедрах
Когда мы танцевали на кухне
Готов поспорить
Ты до сих пор думаешь о тех моментах
Грязные маленькие секреты, когда никто не видел
Но мы оба знаем
Что наша любовь была токсичной
Поэтому мне пришлось убрать наши воспоминания в коробку
Иногда я думаю
О том, что было бы
Если бы мы не были такими токсичными