Текст и перевод песни Morgan Gold - Up All Night

Up All Night

I'm too high for your poetic side, but I'll comply for tonight
And all the things I had to do before the afternoon
They don't talk to me like you do

Cos I've heard these compliments before
And they always feel brand new
Is this what I get for being good to you

Another night about to keep me up
Wonder why I don't sleep enough
Cos it don't really matter all that much to me
I know what you need, and I can't keep it all
Another night about to keep me up
Wonder why I don't sleep enough
Cos it don't really matter all that much to me

I'll be up all night
Setting the mood for the morning
I'll be up all night
Setting the mood for the morning
Tryna to make it right
Tryna to make it right

Words that are spoken and those that I keep to myself
Cos honesty's never the answer when looking for help
Making fairytales out of throwaways
Keeping you wide awake
So I'm tossing and turning and tryna make it alright
But I know how you get when I'm ready to close my eyes
Cos it's easy to like be lonely when you're all alone
But it's easier taking your love since I can't find my own

And I've heard these compliments before
And they always feel brand new
Is this what I get for being good to you

Another night about to keep me up
Wonder why I don't sleep enough
Cos it don't really matter all that much to me
I know what you need, and I can't keep it all
Another night about to keep me up
Wonder why I don't sleep enough
Cos it don't really matter all that much to me

I'll be up all night
Setting the mood for the morning
I'll be up all night
Setting the mood for the morning
Tryna to make it right
Tryna to make it right

I'll be up all night
Tell me I'm what you're waking up for
While you're on the other end
And I'll be up all night

Всю ночь без сна

Твоя поэтичность – это слишком для меня, но сегодня я готов подыграть
И все дела, которые нужно было переделать до полудня...
Они не говорят со мной так, как ты.

Потому что я уже слышал все эти комплименты
Но они каждый раз как новые
Неужели это мне награда за то, что я хорошо к тебе отношусь?

Ещё одна ночь, которая не даст мне уснуть
Интересно, почему я так мало сплю?
Хотя, по правде говоря, это не так уж и важно
Я знаю, чего ты хочешь, и я не могу дать тебе всё это
Ещё одна ночь, которая не даст мне уснуть
Интересно, почему я так мало сплю?
Хотя, по правде говоря, это не так уж и важно

Я не буду спать всю ночь
Создам настроение для утра
Я не буду спать всю ночь
Создам настроение для утра
Пытаюсь всё исправить
Пытаюсь всё исправить

Слова, которые произносятся вслух, и те, что остаются при мне
Потому что честность – это не выход, когда ищешь помощи
Создаю сказки из брошенных фраз
Не даю тебе уснуть
Я ворочаюсь с боку на бок и пытаюсь все исправить
Но я знаю, что происходит, когда я закрываю глаза
Потому что легко быть одиноким, когда ты один
Но легче принять твою любовь, раз я не могу найти свою

И я уже слышал все эти комплименты
Но они каждый раз как новые
Неужели это мне награда за то, что я хорошо к тебе отношусь?

Ещё одна ночь, которая не даст мне уснуть
Интересно, почему я так мало сплю?
Хотя, по правде говоря, это не так уж и важно
Я знаю, чего ты хочешь, и я не могу дать тебе всё это
Ещё одна ночь, которая не даст мне уснуть
Интересно, почему я так мало сплю?
Хотя, по правде говоря, это не так уж и важно

Я не буду спать всю ночь
Создам настроение для утра
Я не буду спать всю ночь
Создам настроение для утра
Пытаюсь всё исправить
Пытаюсь всё исправить

Я не буду спать всю ночь
Скажи мне, что, просыпаясь, ты думаешь обо мне
Пока ты на другом конце провода
И я не буду спать всю ночь