Текст и перевод песни Morgan Harper Nichols feat. Mac Powell - I Can't Save Myself (feat. Mac Powell)

I Can't Save Myself (feat. Mac Powell)

ONE (sung by Morgan Harper Nichols)
No one can accuse me of not trying
To make the most of this hand I've been dealt
No one can accuse me of not trying
To move past all the pain and fear I've felt
Turns out in the end that all my best attempt
Could never keep my weary heart from drowning

I can't save myself
I can't save myself
But coming to my rescue is what You do so well
And when my strength has failed,
The story I will tell
Is how Your love refused to leave
Me on my own
When I couldn't save myself

TWO (sung by Mac Powell)
I'm sure you've spend a lot of time just waiting
For me to wave the flag and just give up
And patiently you've waited with sweet mercy
Knowing my best wasn't good enough
I don't know why you stay
Or why you love me this way
I sure want you to know that I am grateful

I can't save myself
I can't save myself
But coming to my rescue is what You do so well
And when my strength has failed,
The story I will tell
Is how Your love refused to leave
Me on my own
When I couldn't save myself

Turns out in the end that all my best attempt
Could never keep my weary heart from drowning
I don't know why you stay
Or why you love me this way
I sure want you to know that I am grateful

I can't save myself
I can't save myself
But coming to my rescue is what You do so well
And when my strength has failed,
The story I will tell
Is how Your love refused to leave
Me on my own
When I couldn't save myself

Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And the things of Earth will grow strangely dim
In the light of His glory and grace

Je ne peux pas me sauver moi-même (avec Mac Powell)

UN (chanté par Morgan Harper Nichols)
Personne ne peut me reprocher de ne pas essayer
De tirer le meilleur parti de la main que j'ai reçue
Personne ne peut me reprocher de ne pas essayer
De passer outre toute la douleur et la peur que j'ai ressenties
Il s'avère qu'au final, tous mes meilleurs efforts
N'ont jamais pu empêcher mon cœur las de se noyer

Je ne peux pas me sauver moi-même
Je ne peux pas me sauver moi-même
Mais venir à mon secours, c'est ce que tu fais si bien
Et quand ma force aura faibli,
L'histoire que je raconterai
Est comment ton amour a refusé de me laisser
Toute seule
Quand je n'ai pas pu me sauver moi-même

DEUX (chanté par Mac Powell)
Je suis sûr que tu as passé beaucoup de temps à attendre
Que je brandisse le drapeau et que j'abandonne
Et patiemment tu as attendu avec une douce miséricorde
Sachant que mon mieux n'était pas assez bien
Je ne sais pas pourquoi tu restes
Ou pourquoi tu m'aimes comme ça
Je veux vraiment que tu saches que je suis reconnaissant

Je ne peux pas me sauver moi-même
Je ne peux pas me sauver moi-même
Mais venir à mon secours, c'est ce que tu fais si bien
Et quand ma force aura faibli,
L'histoire que je raconterai
Est comment ton amour a refusé de me laisser
Toute seule
Quand je n'ai pas pu me sauver moi-même

Il s'avère qu'au final, tous mes meilleurs efforts
N'ont jamais pu empêcher mon cœur las de se noyer
Je ne sais pas pourquoi tu restes
Ou pourquoi tu m'aimes comme ça
Je veux vraiment que tu saches que je suis reconnaissant

Je ne peux pas me sauver moi-même
Je ne peux pas me sauver moi-même
Mais venir à mon secours, c'est ce que tu fais si bien
Et quand ma force aura faibli,
L'histoire que je raconterai
Est comment ton amour a refusé de me laisser
Toute seule
Quand je n'ai pas pu me sauver moi-même

Tourne tes yeux vers Jésus
Regarde son visage magnifique
Et les choses de la terre deviendront étrangement sombres
Dans la lumière de sa gloire et de sa grâce