Текст и перевод песни Morgan Heritage - Falling Race (Live)

Falling Race (Live)

Jah come help our falling race (falling race)
Help our people find themselves (find themselves, find themselves)
Jah come help our falling race (falling race)
Help our people find themselves (find themselves, find themselves)

We′ve lost our sight through the diaspora
Blinded by the illusion of slave owners
Took us from our homeland of wealth and truth
Went back and stole the proof of our history's truth
Now they question proof of our origin
I reply by saying proof is in our lionage
Lion of father Abraham, Isaac and Jacob
Our people should know this is from whence they come, yeah

Jah come help our falling race (falling race)
Help our people find themselves (find themselves, find themselves)
Jah come help our falling race (falling race)
Help our people find themselves (find themselves, find themselves)

′Cause Jah I know you disappointed in our people
Too much of us have lost our trust in you
Too much needs bow down today (bow down today)
Over too much darkness prevail (darkness prevail)
Through the journey of slavery we've lost ourselves
Four hundred years still our culture melts
Melt away to nothing, Jah we need your help
Oh, Jah we need your help

People find yourself (find yourself)
People find yourself (find yourself)
All I know the truth is hidden deep within our spirit and our bloodline

Search within yourself (search within yourself)
Search within yourself (search within yourself)
All I know the truth is hidden deep within our spirit and our bloodline

Somebody say hey (hey, hey, hey...)
Somebody say hey (hey, hey, hey...)
Somebody say hey (hey, hey, hey...)
Somebody say hey (hey, hey, hey...)

Race en chute libre (En direct)

Jah, aide notre race en chute libre (en chute libre)
Aide notre peuple à se retrouver (se retrouver, se retrouver)
Jah, aide notre race en chute libre (en chute libre)
Aide notre peuple à se retrouver (se retrouver, se retrouver)

Nous avons perdu notre vue à travers la diaspora
Aveuglés par l'illusion des propriétaires d'esclaves
Ils nous ont arrachés à notre patrie de richesse et de vérité
Ils sont revenus et ont volé la preuve de la vérité de notre histoire
Maintenant, ils remettent en question la preuve de notre origine
Je réponds en disant que la preuve est dans notre lignée
Lion du père Abraham, Isaac et Jacob
Notre peuple devrait savoir que c'est de là qu'il vient, oui

Jah, aide notre race en chute libre (en chute libre)
Aide notre peuple à se retrouver (se retrouver, se retrouver)
Jah, aide notre race en chute libre (en chute libre)
Aide notre peuple à se retrouver (se retrouver, se retrouver)

Car Jah, je sais que tu es déçu de notre peuple
Trop d'entre nous ont perdu confiance en toi
Trop doivent s'incliner aujourd'hui (s'incliner aujourd'hui)
L'obscurité domine trop (l'obscurité domine)
À travers le voyage de l'esclavage, nous nous sommes perdus
Quatre cents ans, notre culture continue de fondre
Fondre en rien, Jah, nous avons besoin de ton aide
Oh, Jah, nous avons besoin de ton aide

Peuple, retrouve-toi (retrouve-toi)
Peuple, retrouve-toi (retrouve-toi)
Tout ce que je sais, c'est que la vérité est cachée au plus profond de notre esprit et de notre lignée

Cherche en toi-même (cherche en toi-même)
Cherche en toi-même (cherche en toi-même)
Tout ce que je sais, c'est que la vérité est cachée au plus profond de notre esprit et de notre lignée

Quelqu'un dit hey (hey, hey, hey...)
Quelqu'un dit hey (hey, hey, hey...)
Quelqu'un dit hey (hey, hey, hey...)
Quelqu'un dit hey (hey, hey, hey...)