Текст и перевод песни Morgan Heritage - Hold On

Hold On

This how we live
This how we roll
MH here to let you know
To not lose faith
We do this for the people
With a heart full of love
And we never gone stop
We get this strength from above yeah
What you say Peetah
Awww yeah
Ooh-we, yeah
Hold on hold on uh
Some will try to break you down
Just because you got a whole lot of things going on
All this negative vibe
Is the number one reason why we can't get along
Now where is the love for our brothers?
(Where's the love yawl)
Now where is the love for our sisters?
(Where's the love yawl)
Now listen whose so ever gonna stand up
With us
Just know it's gotta be like this
We gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
Together we all can move on
We gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
Together we all can move on
There'll come a time when you'll need a little help
From one you don't know yeah
So hate is not the way to go
Love is all we should know
No man is an island
No man stands alone (ooh)
We all need a little help
From time to time
Let it sink in your mind
We gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
Together we all can move on
We gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
Together we all can move on
Don't ever step aside or out the way cuz
They'll never let you rise in defeat love
Watch what's culminating, check the meditation, peep the situation
Nobody understands whatcha going through
I see the pain in your eyes as your feeling blue
You better keep your spirit up, Jah seh we'll overcome
Together we move one
And it's all about the love you feel me
We gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
Together we all can move on
We gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
(Aye yo let us know something real quick y'all)
Now if you with us say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you with us say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
If you with us say yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you with us say yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Now we gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
Together we all can move on
We gotta hold on
(Gotta hold on)
And we gotta be strong
(Gotta be strong)
Cause this is our wish
(Our wish)
That we wish
(We wish)
Together we all can move on
(Hold on hold on uh)
Yea mon!
Morgan Heritage di year 3,000 and beyond
Let love and faith rule
Don't let them tear us apart
Fight against racism
Sexism
All isms
One love we seh

Tiens bon

C'est comme ça qu'on vit
C'est comme ça qu'on roule
MH est là pour vous le faire savoir
Pour ne pas perdre la foi
On fait ça pour les gens
Avec un cœur plein d'amour
Et on ne s'arrêtera jamais
On tire notre force d'en haut, ouais
Qu'est-ce que tu dis Peetah ?
Awww ouais
Ooh-nous, ouais
Tiens bon, tiens bon uh
Certains essaieront de te briser
Juste parce que tu as beaucoup de choses en cours
Toutes ces ondes négatives
Sont la raison principale pour laquelle on ne peut pas s'entendre
Où est l'amour pour nos frères ?
(Où est l'amour ?)
Où est l'amour pour nos sœurs ?
(Où est l'amour ?)
Maintenant, écoute, qui va se lever
Avec nous
Sache juste que ça doit être comme ça
On doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
Ensemble, on peut tous avancer
On doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
Ensemble, on peut tous avancer
Il viendra un moment où tu auras besoin d'un peu d'aide
De la part de quelqu'un que tu ne connais pas, ouais
Alors la haine n'est pas la voie à suivre
L'amour est tout ce qu'on devrait connaître
Aucun homme n'est une île
Aucun homme ne se tient seul (ooh)
On a tous besoin d'un peu d'aide
De temps en temps
Laisse-le pénétrer ton esprit
On doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
Ensemble, on peut tous avancer
On doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
Ensemble, on peut tous avancer
Ne t'écarte jamais du chemin car
Ils ne te laisseront jamais te relever de la défaite, mon amour
Regarde ce qui se prépare, observe la méditation, scrute la situation
Personne ne comprend ce que tu traverses
Je vois la douleur dans tes yeux alors que tu te sens triste
Tu ferais mieux de garder le moral, Jah dit qu'on surmontera ça
Ensemble, on avance comme un seul homme
Et tout est question d'amour, tu me sens ?
On doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
Ensemble, on peut tous avancer
On doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
(Hé yo, dites-nous quelque chose rapidement, vous tous)
Maintenant, si vous êtes avec nous, dites ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Si vous êtes avec nous, dites ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Si vous êtes avec nous, dites ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Si vous êtes avec nous, dites ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Maintenant, on doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
Ensemble, on peut tous avancer
On doit tenir bon
(Tenir bon)
Et on doit être forts
(Être forts)
Parce que c'est notre souhait
(Notre souhait)
Ce qu'on souhaite
(On souhaite)
Ensemble, on peut tous avancer
(Tiens bon, tiens bon uh)
Ouais mon !
Morgan Heritage l'an 3000 et au-delà
Que l'amour et la foi règnent
Ne les laissons pas nous séparer
Lutter contre le racisme
Le sexisme
Tous les -ismes
Un seul amour, on dit