Morgan Heritage - I've Been Loving You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morgan Heritage - I've Been Loving You




I've Been Loving You
Я люблю тебя давно
1)))
1)))
See I can tell you about falling in love with the wrong
Вижу, я могу рассказать тебе о том, как влюбился в не ту
Somebody,
женщину,
Hey
Эй
A love affair ended awful breaking up in sanitary.
Любовный роман закончился ужасно, расставание было болезненным.
Ah
Ах
Couldn't see that life was going by,
Не мог видеть, как жизнь проходит мимо,
Cause the love I had just wasn't mind,
Потому что любовь, которая у меня была, просто не принадлежала мне,
But it was best to live my life alone.
Но лучше было жить одному.
Oh!
О!
((()))
((()))
Since I've been loving you,
С тех пор, как я полюбил тебя,
Every day has been a better day
Каждый день был лучше предыдущего
Since I've been loving you,
С тех пор, как я полюбил тебя,
All my pain has gone away.
Вся моя боль ушла.
Since I've been loving you,
С тех пор, как я полюбил тебя,
See my life turn around,
Вижу, как моя жизнь меняется,
At times been going down.
Временами она шла под откос.
Since I've been loving you,
С тех пор, как я полюбил тебя,
Life has been heavenly.
Жизнь стала небесной.
So heavenly!
Так небесной!
(((2)))
(((2)))
I don't wanna sound like it was sorry,
Я не хочу, чтобы это звучало, как будто мне жаль,
Cause I wouldn't change a thing about my past days,
Потому что я бы ничего не стал менять в своих прошлых днях,
That's when I learn so much about Marvin Dames.
Тогда я так много узнал о Марвине Деймсе.
Loving you has been a whole new experience in life for
Любить тебя - это совершенно новый жизненный опыт для
Me,
меня,
It seems like heaven on earth to me.
Это похоже на рай на земле для меня.
((()))
((()))
(((3)))
(((3)))
I never be ashamed to say you told me
Я никогда не буду стыдиться сказать, что ты моя
True love of my life. a great love story
настоящая любовь. Великая история любви.
Becomin a better man as time pass by
Я становлюсь лучше с течением времени.
The contract signed with articulate try
Контракт подписан с четкой попыткой.
Now i know the shorty was delirious .
Теперь я знаю, что девчонка бредила.
The babe was mine. how did i consider it
Малышка была моей. Как я мог сомневаться?
I see most of the time. that i'll never forget
Я вижу большую часть времени, что я никогда не забуду.
Give strength the dame. be the best met
Дай силы девушке. Будь лучшим, кого она встречала.
((()))
((()))
(((4)))
(((4)))
Theres been times in my past
Были времена в моем прошлом,
I swore id never give
Я клялся, что никогда не отдамся.
You can ask any of my friends
Можете спросить любого из моих друзей.
Ohhh
Ооо
But i want you live home
Но я хочу, чтобы ты жила дома,
Never dreamed of you coming alone
Никогда не мечтал, что ты придешь одна.
This love has turned my life around
Эта любовь перевернула мою жизнь.
Thats right
Это верно.
No more down
Больше никаких падений.
((()))
((()))
(((5)))
(((5)))
To use words to describe how i feel inside uh
Использовать слова, чтобы описать, что я чувствую внутри, э-э,
Could only be understated, get it
Можно только преуменьшить, понимаешь?
But every twinkle of your eye
Но каждый блеск твоих глаз
Put my pride aside
Заставляет меня отбросить гордость.
To think i didnt nearly live to see you make it
Подумать только, я чуть не умер, не дожив до того, чтобы увидеть, как ты справилась.
As the world goes round and round
Пока мир вращается,
Its a dream to see the tables half turned around
Это мечта - видеть, как все меняется.
Bringing love back to my door
Вернуть любовь к моей двери
Is a heavenly thing
Это небесно.
But i know you felt my pain through these words
Но я знаю, ты почувствовала мою боль через эти слова.
(((chrous)))
(((припев)))





Авторы: Otis Redding, Jerry Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.