Текст и перевод песни Morgan Heritage - One in a Million

One in a Million

Yeah you know
It's real good when you find that one in a million
Not afraid to say I messed up,

I seen a girl around the corner
All it did was made me think of you
And I, I'm missing you (girl)
Feel like I can take no more
I've been trying but you won't take my calls
And I (I'm missing you)
Girl I know I messed up but I fessed up
Thought a little time would bring you back
Now I'm a wreck 'cause it clearly wasn't so
So tell me what to do or what to say to make it right
'Cause I need your arms around me every night

To me you're worth a trillion
You're one in a million
I'll never find a woman like you
If you would give back your heart
I swear by our love
I'd spend a lifetime making it up to you
Every night coming home to you

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah

My friends been saying time again
Gotta try to get yourself together
I, I'm missing you I do
Sure I get the magnitude
But refuse to give up hope you'll see that I,
I'm missing you

Just want you to know that ten years from now
I'll still be knocking at your door now
Your love is irreplaceable (irreplaceable)
So tell me what to do or what to say to make it right
'Cause I need your arms around me every night

To me you're worth a trillion
You're one in a million
I'll never find a woman like you
If you would give back your heart
I swear by our love
I'd spend a lifetime making it up to you
Every night coming home to you

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah To me you're worth a trillion
You're one in a million
I'll never find a woman like you
If you would give back your heart
I swear by our love
I'd spend a lifetime making it up to you
Every night coming home to you

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Une sur un million

Oui, tu sais
C'est vraiment bien quand tu trouves cette une sur un million
Je n'ai pas peur de dire que j'ai merdé,

J'ai vu une fille au coin de la rue
Tout ce que ça a fait, c'est me faire penser à toi
Et moi, je t'ai manqué (ma chérie)
J'ai l'impression que je ne peux plus supporter
J'ai essayé mais tu ne réponds pas à mes appels
Et moi (je t'ai manqué)
Chérie, je sais que j'ai merdé, mais je l'ai avoué
Je pensais qu'un peu de temps te ramènerait
Maintenant je suis un épave parce que c'est clairement pas le cas
Alors dis-moi quoi faire ou quoi dire pour arranger les choses
Parce que j'ai besoin de tes bras autour de moi chaque nuit

Pour moi, tu vaux un trillion
Tu es une sur un million
Je ne trouverai jamais une femme comme toi
Si tu voulais rendre ton cœur
Je jure sur notre amour
Je passerais ma vie à me faire pardonner
Chaque nuit en rentrant à la maison avec toi

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah

Mes amis me disent encore et encore
Il faut que tu te reprennes en main
Je, je t'ai manqué, c'est vrai
Bien sûr, je comprends l'ampleur
Mais je refuse d'abandonner l'espoir que tu verras que moi,
Je t'ai manqué

Je veux juste que tu saches que dans dix ans
Je frapperai toujours à ta porte
Ton amour est irremplaçable (irremplaçable)
Alors dis-moi quoi faire ou quoi dire pour arranger les choses
Parce que j'ai besoin de tes bras autour de moi chaque nuit

Pour moi, tu vaux un trillion
Tu es une sur un million
Je ne trouverai jamais une femme comme toi
Si tu voulais rendre ton cœur
Je jure sur notre amour
Je passerais ma vie à me faire pardonner
Chaque nuit en rentrant à la maison avec toi

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, yeah Pour moi, tu vaux un trillion
Tu es une sur un million
Je ne trouverai jamais une femme comme toi
Si tu voulais rendre ton cœur
Je jure sur notre amour
Je passerais ma vie à me faire pardonner
Chaque nuit en rentrant à la maison avec toi

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh