Текст и перевод песни Morgan Heritage - So Much Confusion

So Much Confusion

Fire fear all of those that mislead Jah children.
But they'll be soon cutten down like the grass
And with the green herb of Rastafari.

So much, so much confusion,
So much, so much disconception, disconception
So running Jah children in his doctrin, ooii,

So much, so much confusion,
So much, so much disconception, disconception
So running Jah children in his doctrin, oh Lord,

For so long I have been a witness
Of the stumbling of our people,
Because we fail to recognize the truth, Lord help,
That Rastafari is the king of chritianity in this time,
Man I am testing the return of Jesus Christ, oh Lord,

I have seen the rising and the fall of many people,
All of whom been called by the spirit of Jah,
Drivting away from the devinity of Haile Selassi,
Going about to exulting their own false illusion,

Causing so much, so much confusion,
So much, so much disconception, disconception,
So running Jah children in his doctrin, ooii,

So much, so much confusion,
So much, so much disconception, disconception,
So running Jah children in his doctrin, oh Lord.

The true Rastaman will tell you he is the ancient Christian,
Throught the line of Ethiopia,
We find this truth in our lives,
King Ras Tafari gave us the teachings,
But some don't understand it,
And to try to understand it,
Some even try to recreate it,

So there is so much, so much confusion,
So much, so much disconception, disconception
So running Jah children in his doctrin, ooii,

So much, so much confusion,
So much, so much disconception, disconception
So running Jah children in his doctrin,

And while we are wasting our time,
The Ethiopians calling o

Tant de Confusion

Fuis la peur de tous ceux qui trompent les enfants de Jah.
Mais ils seront bientôt coupés comme l'herbe
Et avec l'herbe verte du Rastafari.

Tant de, tant de confusion,
Tant de, tant de déception, déception
Donc, les enfants de Jah courent dans sa doctrine, ooii,

Tant de, tant de confusion,
Tant de, tant de déception, déception
Donc, les enfants de Jah courent dans sa doctrine, oh Seigneur,

Depuis si longtemps, je suis un témoin
De la chute de notre peuple,
Parce que nous ne parvenons pas à reconnaître la vérité, Seigneur, aide-nous,
Que le Rastafari est le roi du christianisme en ce temps,
Homme, je teste le retour de Jésus-Christ, oh Seigneur,

J'ai vu la montée et la chute de nombreuses personnes,
Toutes celles qui ont été appelées par l'esprit de Jah,
S'éloignant de la divinité d'Haile Selassi,
Allant à la recherche de leur propre fausse illusion,

Causant tant de, tant de confusion,
Tant de, tant de déception, déception,
Donc, les enfants de Jah courent dans sa doctrine, ooii,

Tant de, tant de confusion,
Tant de, tant de déception, déception,
Donc, les enfants de Jah courent dans sa doctrine, oh Seigneur.

Le vrai Rastaman te dira qu'il est l'ancien chrétien,
Par la lignée de l'Éthiopie,
Nous trouvons cette vérité dans nos vies,
Le Roi Ras Tafari nous a donné les enseignements,
Mais certains ne les comprennent pas,
Et pour essayer de les comprendre,
Certains essaient même de les recréer,

Donc, il y a tant de, tant de confusion,
Tant de, tant de déception, déception
Donc, les enfants de Jah courent dans sa doctrine, ooii,

Tant de, tant de confusion,
Tant de, tant de déception, déception
Donc, les enfants de Jah courent dans sa doctrine,

Et pendant que nous perdons notre temps,
Les Éthiopiens appellent oh