Текст и перевод песни Morgan Heritage - So Much To Come

So Much To Come

Ay! nuff more blood a go run
An' a nuff a dem nah follow Jah son!
Whoooaaaaaaaaaaaa!
If you think the judgement start yet,
There's so much more left to come, Whooaa
If you think you tears a run yet,
So much more tears to run, Yeeah
If you think you see no blood yet
There's so much more blood yet to run, Awww
Me feel it for the children
For the world as they know it,
Will not last for long!
If you think the judgment start yet,
Politicians selling corruption
But a gwarn with jus' preliminary action
These are the days known as the eve of destruction
With politricksters leading every nation
Now behold Jah mighty army
Natural disaster greater than the great Tsunami
Aww, Prophets have always say
Greater judgment yet to come, mmmmhmmm
So,

If you think the judgement start yet,
There's so much more left to come, to come
If you think you tears a run yet,
So much more tears to run, to run
If you think you see no blood yet
There's so much more blood yet to run, to run
Me feel it for the children
For the world as they know it,
Will not last for long!
Jus' check the yout' dem ina d street
Blood hafee run, a so dem see it
Killin' one another jus' to make ends meet
A so d system have dem weak
Sex an violence dem a preach
Prostition's got so much sisters in the streets, aaaw
Still we have to face so much more
Compare to whats to come AIDS is just a sore (just a sore),
Here in the ends Jah is our only friend
On judgment day, we all stand alone
If you think the judgement start yet,
There's so much more left to come, to come
If you think you tears a run yet,
So much more tears to run, to run
If you think you see no blood yet
There's so much more blood yet to run, to run
Me feel it for the children
For the world as they know it,
Will not last for long!
Aaaaw Awwww!
In these time, mankind is living (?)
Many dreams are crumbling before eyes
Awww, i an i as Jah children,
I man love off dem ting dey
For prophecy mus' a fullfill,
An' a it we see a reveal, yeah
If you think the judgement start yet,
There's so much more left to come, to come
If you think you tears a run yet,
So much more tears to run, to run
If you think you see no blood yet
There's so much more blood yet to run, to run
Me feel it for the children
For the world as they know it,
Will not last for long!
If you think the judgement start yet,
There's so much more left to come, to come
If you think you tears a run yet,
So much more tears to run, to run
If you think you see no blood yet
There's so much more blood yet to run, to run
Me feel it for the children
For the world as they know it,
Will not last for long!

Il reste tant à venir

Ay ! Trop de sang coule
Et beaucoup d’entre eux ne suivent pas le fils de Jah !
Whoooaaaaaaaaaaaa !
Si tu penses que le jugement a commencé,
Il reste tant à venir, Whooaa
Si tu penses que tes larmes coulent déjà,
Il reste encore tant de larmes à venir, Yeeah
Si tu penses ne pas avoir encore vu de sang
Il reste tant de sang à venir, Awww
Je le sens pour les enfants
Pour le monde tel qu’ils le connaissent,
Il ne durera pas longtemps !
Si tu penses que le jugement a commencé,
Les politiciens vendent la corruption
Mais ils ne font que des actions préliminaires
Ce sont les jours connus comme le jour du désastre
Avec les politiciens à la tête de chaque nation
Maintenant, contemple la puissante armée de Jah
Une catastrophe naturelle plus grande que le grand tsunami
Aww, les prophètes ont toujours dit
Un jugement plus grand à venir, mmmmhmmm
Donc,

Si tu penses que le jugement a commencé,
Il reste tant à venir, à venir
Si tu penses que tes larmes coulent déjà,
Il reste encore tant de larmes à venir, à venir
Si tu penses ne pas avoir encore vu de sang
Il reste tant de sang à venir, à venir
Je le sens pour les enfants
Pour le monde tel qu’ils le connaissent,
Il ne durera pas longtemps !
Regarde juste les jeunes dans la rue
Le sang va couler, c’est comme ça qu’ils le voient
Ils se tuent les uns les autres juste pour joindre les deux bouts
C’est comme ça que le système les a affaiblis
Ils prêchent le sexe et la violence
La prostitution a tellement de sœurs dans la rue, aaaw
Nous devons quand même faire face à beaucoup plus
Comparé à ce qui va arriver, le sida est juste une plaie (juste une plaie),
Ici, dans la fin, Jah est notre seul ami
Le jour du jugement, nous sommes tous seuls
Si tu penses que le jugement a commencé,
Il reste tant à venir, à venir
Si tu penses que tes larmes coulent déjà,
Il reste encore tant de larmes à venir, à venir
Si tu penses ne pas avoir encore vu de sang
Il reste tant de sang à venir, à venir
Je le sens pour les enfants
Pour le monde tel qu’ils le connaissent,
Il ne durera pas longtemps !
Aaaaw Awwww !
En ces temps, l’humanité vit (?)
Beaucoup de rêves s’effondrent devant nos yeux
Aww, nous, les enfants de Jah,
J’aime ces choses
Car la prophétie doit s’accomplir,
Et nous la voyons se révéler, yeah
Si tu penses que le jugement a commencé,
Il reste tant à venir, à venir
Si tu penses que tes larmes coulent déjà,
Il reste encore tant de larmes à venir, à venir
Si tu penses ne pas avoir encore vu de sang
Il reste tant de sang à venir, à venir
Je le sens pour les enfants
Pour le monde tel qu’ils le connaissent,
Il ne durera pas longtemps !
Si tu penses que le jugement a commencé,
Il reste tant à venir, à venir
Si tu penses que tes larmes coulent déjà,
Il reste encore tant de larmes à venir, à venir
Si tu penses ne pas avoir encore vu de sang
Il reste tant de sang à venir, à venir
Je le sens pour les enfants
Pour le monde tel qu’ils le connaissent,
Il ne durera pas longtemps !