I'll Be There - Morgan Heritage , Busy Signal , Mádé Kuti перевод на немецкий

I'll Be There

Busy
Hear what I say
What I say, What I say
Yeah yeah (Mádé Kuti)
I'll be there when U call me yeah
Yeah yeah (aye)
I'll be there if U call me yeah (yeah yeah yeah)
Yeah yeah
I don't know, I don't know (mi nuh know)
Where life goes from here
But I know, I know, I know
I'll be with U my dear
Cause all when me out and about
U neva stop gimmi love (no)
So anything U want U gone get
Cause U deserve, U deserve it (deserve it)
Hear what I say
What I say, What I say (what I say)
I'll be there when U call me yeah
Yeah yeah (mi deh deh)
I'll be there when U call me yeah (mi deh deh)
Yeah yeah (gyal)
I'll be there if U call me yeah (yeah yeah yeah)
Yeah yeah
Let me share U something
In my world U are, U are everything(yeah yeah)
See I'll be di King and U be di Queen baby
Yeah
U be di Queen baby
To how U have it (how u have it)
U have it and me love it (have it and mi love it)
Can't do without u (cyan do without u)
Can't do without u
So me do everything for U
Hear me shout U (gyal)
Hear what I say
What I say, What I say (what I say)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (aye)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (u call me yeah)
I'll be there if U call me yeah (Busy)
Yeah (gyal) yeah(I'm gonna be right there yeah)
One phone call away and mi deh deh
Mi haffi represent for my baby
Giving U the time ah u life girlfriend yeah
Are U ready, are U ready
U shine so bright U glow (glow)
All the stars are jealous of U (aye)
Tek U to Jamaica
And represent di motherland ah to Lagos we roll (gyal)
Fela set di ting as di King fi di Queen dem (hoo)
Ah royalty when we treat dem (aye)
Hey girl me seh I'm loving ur style
Berkin's to U ting money bag with a smile
Hear what I say
What I say, What I say (what I say)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (aye)
I'll be there when U call me yeah (when u call me yeah)
Yeah yeah (u call me yeah)
I'll be there if U call me yeah (Busy)
Yeah (gyal) yeah (I'm gonna be right there yeah)
Arararara
Ororororo
Oh my dear
Oh my dear
I'll be there
Under rain
Under Sun
You and I (easy)
As we try reason this life
Make nobody come spoil our own (To ba pe mi)
(Mo ma wa)
I'll be there
I'll be there

Ich werde da sein

Busy
Hör zu, was ich sage
Was ich sage, was ich sage
Yeah yeah (Mádé Kuti)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah
Yeah yeah (aye)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (yeah yeah yeah)
Yeah yeah
Ich weiß nicht, ich weiß nicht (mi nuh know)
Wo das Leben von hier aus hingeht
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich werde bei dir sein, meine Liebe
Denn auch wenn ich unterwegs bin
Hast du nie aufgehört, mir Liebe zu geben (nein)
Also, alles was du willst, wirst du bekommen
Weil du es verdienst, du verdienst es (verdienst es)
Hör zu, was ich sage
Was ich sage, was ich sage (was ich sage)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah
Yeah yeah (mi deh deh)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (mi deh deh)
Yeah yeah (Mädel)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (yeah yeah yeah)
Yeah yeah
Lass mich dir etwas mitteilen
In meiner Welt bist du, bist du alles (yeah yeah)
Sieh, ich werde der König sein und du die Königin, Baby
Yeah
Du bist die Königin, Baby
So wie du es hast (wie du es hast)
Du hast es und ich liebe es (hast es und mi love it)
Kann nicht ohne dich (kann nicht ohne dich)
Kann nicht ohne dich
Also tue ich alles für dich
Höre mich dich anschreien (Mädel)
Hör zu, was ich sage
Was ich sage, was ich sage (was ich sage)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (wenn du mich rufst, yeah)
Yeah yeah (aye)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (wenn du mich rufst, yeah)
Yeah yeah (du rufst mich, yeah)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (Busy)
Yeah (Mädel) yeah (Ich werde genau da sein, yeah)
Nur einen Anruf entfernt und mi deh deh
Ich muss meine Liebste repräsentieren
Ich gebe dir die Zeit deines Lebens, Freundin, yeah
Bist du bereit, bist du bereit
Du strahlst so hell, du leuchtest (leuchtest)
Alle Sterne sind eifersüchtig auf dich (aye)
Ich bringe dich nach Jamaika
Und repräsentiere das Mutterland, nach Lagos rollen wir (Mädel)
Fela hat es als König für die Königinnen festgelegt (hoo)
Es ist königlich, wenn wir sie behandeln (aye)
Hey Mädchen, ich sage, ich liebe deinen Stil
Berkin's für dich, Geldsack mit einem Lächeln
Hör zu, was ich sage
Was ich sage, was ich sage (was ich sage)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (wenn du mich rufst, yeah)
Yeah yeah (aye)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (wenn du mich rufst, yeah)
Yeah yeah (du rufst mich, yeah)
Ich werde da sein, wenn du mich rufst, yeah (Busy)
Yeah (Mädel) yeah (Ich werde genau da sein, yeah)
Arararara
Ororororo
Oh, meine Liebste
Oh, meine Liebste
Ich werde da sein
Im Regen
Unter der Sonne
Du und ich (easy)
Während wir versuchen, dieses Leben zu verstehen
Lass niemanden unseren Weg verderben (To ba pe mi)
(Mo ma wa)
Ich werde da sein
Ich werde da sein