Текст и перевод песни Morgan James - Bring Yourself To Me

Bring Yourself To Me

You're giving what you got
But it don't add up to a lot
'Cause all the things you are
Ain't gettin' you so far

But I believe

Oh baby if you bring yourself to me
If you can be the best that you can be
Then baby what you get is what you see
If you bring yourself
Bring yourself to me

You're showing me the most
But all I'm seeing is a ghost
It's something you should feel
I need you to be real

'Cause I believe

Oh baby if you bring yourself to me
If you can be the best that you can be
Then baby what you get is what you see
If you bring yourself
Bring yourself to me

I ain't asking the world now,
Just a girl that's feelin' so cold
I'm just wondering if somehow
You can light that fire
Climbin' higher for me

Oh baby if you bring yourself to me, baby
If you can be the best that you can be
Then baby what you get is what you see
If you bring yourself
Bring yourself...

Oh baby if you bring yourself to me
(Bring yourself to me, yeah)
If you can be the best that you can be
Then baby what you get is what you see
If you bring yourself
Bring yourself...
If you bring yourself
To me

Ooh yeah...
Uhh...
Bring yourself to me

Apporte-toi à moi

Tu donnes ce que tu as
Mais ça ne fait pas grand-chose
Parce que tout ce que tu es
Ne t'emmène pas si loin

Mais je crois

Oh mon chéri, si tu t'apportes à moi
Si tu peux être le meilleur que tu puisses être
Alors mon chéri, ce que tu obtiens est ce que tu vois
Si tu t'apportes
Apporte-toi à moi

Tu me montres le plus
Mais tout ce que je vois est un fantôme
C'est quelque chose que tu devrais sentir
J'ai besoin que tu sois réel

Parce que je crois

Oh mon chéri, si tu t'apportes à moi
Si tu peux être le meilleur que tu puisses être
Alors mon chéri, ce que tu obtiens est ce que tu vois
Si tu t'apportes
Apporte-toi à moi

Je ne demande pas le monde maintenant,
Juste une fille qui se sent si froide
Je me demande juste si d'une manière ou d'une autre
Tu peux allumer ce feu
Monter plus haut pour moi

Oh mon chéri, si tu t'apportes à moi, mon chéri
Si tu peux être le meilleur que tu puisses être
Alors mon chéri, ce que tu obtiens est ce que tu vois
Si tu t'apportes
Apporte-toi...

Oh mon chéri, si tu t'apportes à moi
(Apporte-toi à moi, oui)
Si tu peux être le meilleur que tu puisses être
Alors mon chéri, ce que tu obtiens est ce que tu vois
Si tu t'apportes
Apporte-toi...
Si tu t'apportes
À moi

Ooh oui...
Uhh...
Apporte-toi à moi