Hunter - Morgan James перевод на немецкий

Hunter

If you see me riding past the open lane
Better make your way or get a dose of pain
So sweet
Turn your sugar to salt

I'm a cold blood killer with a taste for Valleys
That will quench the thirsty in the darkened allies
So cold
Turn your fire to ice

Cause if I set my sights upon you
No you will not hear a sound
You will fall when I am ready
Cause I'm a hunter
And I will hunt you down
Down

If you feel me creeping round your cellar door
Better make it ready for me on the floor
I might turn your day to night

Cause if I set my sights upon you
No you will not hear a sound
You will fall when I am ready
Cause I'm a hunter
And I will hunt you
Down, down, down
Down, down (and I will hunt you down)
Down, down, down
Down, down (and I will hunt you down)
I'm a hunter
And I will hunt you down

If you see me leaving out the road behind
You better just forget you ever crossed my mind my dear
Turn your hope to fear

Oooh, if I set my sights upon you (if I set my sights)
No you will not hear a sound
You will fall when I am ready
Cause I'm a hunter
And I will hunt you
Down, down, down
Down, down
I will hunt you
Down, down, down
Down, down
I will hunt you down

Jägerin

Wenn du siehst, wie ich an der offenen Gasse vorbeireite,
Mach dich besser aus dem Staub oder erleide Schmerzen,
So süß,
Verwandle deinen Zucker in Salz.

Ich bin eine kaltblütige Killerin mit einer Vorliebe für Täler,
Die den Durst derer in den dunklen Gassen stillen,
So kalt,
Verwandle dein Feuer in Eis.

Denn wenn ich dich ins Visier nehme,
Wirst du keinen Laut hören,
Du wirst fallen, wenn ich bereit bin,
Denn ich bin eine Jägerin,
Und ich werde dich zur Strecke bringen,
Dich.

Wenn du spürst, wie ich um deine Kellertür schleiche,
Mach dich besser für mich auf dem Boden bereit,
Ich könnte deinen Tag in Nacht verwandeln.

Denn wenn ich dich ins Visier nehme,
Wirst du keinen Laut hören,
Du wirst fallen, wenn ich bereit bin,
Denn ich bin eine Jägerin,
Und ich werde dich
Jagen, jagen, jagen,
Jagen, jagen (und ich werde dich jagen)
Jagen, jagen, jagen,
Jagen, jagen (und ich werde dich jagen)
Ich bin eine Jägerin,
Und ich werde dich zur Strecke bringen.

Wenn du siehst, wie ich die Straße hinter mir lasse,
Vergiss lieber, dass du jemals meinen Weg gekreuzt hast, mein Lieber,
Verwandle deine Hoffnung in Furcht.

Oooh, wenn ich dich ins Visier nehme (wenn ich dich ins Visier nehme),
Wirst du keinen Laut hören,
Du wirst fallen, wenn ich bereit bin,
Denn ich bin eine Jägerin,
Und ich werde dich
Jagen, jagen, jagen,
Jagen, jagen,
Ich werde dich jagen,
Jagen, jagen, jagen,
Jagen, jagen,
Ich werde dich zur Strecke bringen.