Текст и перевод песни Morgan James - Hunter

Hunter

If you see me riding past the open lane
Better make your way or get a dose of pain
So sweet
Turn your sugar to salt

I'm a cold blood killer with a taste for Valleys
That will quench the thirsty in the darkened allies
So cold
Turn your fire to ice

Cause if I set my sights upon you
No you will not hear a sound
You will fall when I am ready
Cause I'm a hunter
And I will hunt you down
Down

If you feel me creeping round your cellar door
Better make it ready for me on the floor
I might turn your day to night

Cause if I set my sights upon you
No you will not hear a sound
You will fall when I am ready
Cause I'm a hunter
And I will hunt you
Down, down, down
Down, down (and I will hunt you down)
Down, down, down
Down, down (and I will hunt you down)
I'm a hunter
And I will hunt you down

If you see me leaving out the road behind
You better just forget you ever crossed my mind my dear
Turn your hope to fear

Oooh, if I set my sights upon you (if I set my sights)
No you will not hear a sound
You will fall when I am ready
Cause I'm a hunter
And I will hunt you
Down, down, down
Down, down
I will hunt you
Down, down, down
Down, down
I will hunt you down

Chasseur

Si tu me vois passer sur la voie ouverte
Il vaut mieux que tu t'en ailles ou que tu reçoives une dose de douleur
Si douce
Transforme ton sucre en sel

Je suis une tueuse de sang-froid avec un goût pour les vallées
Qui étanchera la soif dans les ruelles sombres
Si froid
Transforme ton feu en glace

Parce que si je te fixe du regard
Non, tu n'entendras aucun son
Tu tomberas quand je serai prête
Parce que je suis une chasseuse
Et je te chasserai
Jusqu'à

Si tu me sens ramper autour de ta porte de cave
Il vaut mieux que tu te prépares pour moi sur le sol
Je pourrais transformer ton jour en nuit

Parce que si je te fixe du regard
Non, tu n'entendras aucun son
Tu tomberas quand je serai prête
Parce que je suis une chasseuse
Et je te chasserai
Jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à
Jusqu'à, jusqu'à (et je te chasserai)
Jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à
Jusqu'à, jusqu'à (et je te chasserai)
Je suis une chasseuse
Et je te chasserai

Si tu me vois partir par la route derrière
Tu ferais mieux d'oublier que tu m'as jamais croisée mon cher
Transforme ton espoir en peur

Oooh, si je te fixe du regard (si je te fixe du regard)
Non, tu n'entendras aucun son
Tu tomberas quand je serai prête
Parce que je suis une chasseuse
Et je te chasserai
Jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à
Jusqu'à, jusqu'à
Je te chasserai
Jusqu'à, jusqu'à, jusqu'à
Jusqu'à, jusqu'à
Je te chasserai