Текст и перевод песни Morgan James - I Don't Speak You

I Don't Speak You

Babe, you can keep it but I'll take the honey
When you go, won't you leave me my comforting smile?
Ways that I try for too long to decipher
Babe, I can do it without that for a while
Do you understand?
Sweet that you call me but now I am bitter
And I hate all the pages in our lexicon
Now all the lines that I knew have no meaning
Now every tongue that we shared is gone
Do you understand?
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't speak you
We have a code that is useless and broken
There's nothing left to determine how we made the fall
No matter how many words are spoken
Nothing can change all the writing that's there on the wall
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't speak you
I got to give up all of my hating
Well I've got my reasons for killing your rights
Find me a new way of communicating
To a new phase from the old ways
For the better, the better of times
Don't you understand? (Do you understand?)
Don't you understand?
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't speak you
Words you're using ain't my language
You say joy but I hear anguish
Can't translate it like I use to
I don't speak you, I don't you

Я Тебя Не Понимаю

Дорогой, можешь оставить себе все, но мед я заберу.
Когда уйдешь, оставь мне мою утешительную улыбку.
Я слишком долго пыталась разгадать твои пути.
Дорогой, я могу какое-то время обходиться без этого.
Ты понимаешь?
Мило, что ты звонишь мне, но теперь я озлоблена.
И я ненавижу все страницы нашего лексикона.
Теперь все строки, что я знала, потеряли смысл.
Теперь каждый язык, который мы делили, исчез.
Ты понимаешь?
Слова, которые ты используешь, мне не понятны.
Ты говоришь «радость», но я слышу «боль».
Не могу перевести это так, как раньше.
Я тебя не понимаю, я тебя не понимаю.
У нас был код, но он бесполезен и сломан.
Не осталось ничего, чтобы определить, как мы дошли до этого.
Неважно, сколько слов сказано,
Ничто не может изменить то, что написано на стене.
Слова, которые ты используешь, мне не понятны.
Ты говоришь «радость», но я слышу «боль».
Не могу перевести это так, как раньше.
Я тебя не понимаю, я тебя не понимаю.
Я должна отказаться от всей своей ненависти.
У меня есть причины лишить тебя твоих прав.
Найди мне новый способ общения.
К новой фазе от старых путей.
К лучшему, к лучшему времени.
Ты не понимаешь? (Ты понимаешь?)
Ты не понимаешь?
Слова, которые ты используешь, мне не понятны.
Ты говоришь «радость», но я слышу «боль».
Не могу перевести это так, как раньше.
Я тебя не понимаю, я тебя не понимаю.
Слова, которые ты используешь, мне не понятны.
Ты говоришь «радость», но я слышу «боль».
Не могу перевести это так, как раньше.
Я тебя не понимаю, я тебя не понимаю.