Say the Words - Morgan James перевод на немецкий

Say the Words

We both know that it's over
And the daylight is finding us soon
Still I wait for some honesty between us
To help us get out of this room
And of all the things
That you said to me
There's still one thing that I'm missing
No more long goodbyes, don't appologize
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There ain't no place for me
Won't you say the words
I'm so tired of your tenderness
And your willingness to ignore the mess you made
Can't you stop, look me in the eyes, it ain't no suprise
Just tell me what I need to hear
And of all the things
That you said to me
There's still one thing that I'm missing
No more long goodbyes, don't appologize
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There ain't no place for me
Won't you say the words
That a man would say
Won't you tell me don't love me and just let me walk away
Since I fell for you I've been fallling apart
So tell me in the end what you knew from the start
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There aint no place for me
Won't you say the words
Won't you say the words
Won't you tell me
Won't you say the words
Won't you say the words

Sag die Worte

Wir wissen beide, dass es vorbei ist
Und das Tageslicht findet uns bald
Dennoch warte ich auf etwas Ehrlichkeit zwischen uns
Um uns aus diesem Raum zu helfen
Und von all den Dingen,
die du mir gesagt hast,
fehlt mir immer noch eines
Keine langen Abschiede mehr, entschuldige dich nicht
Schlag die Seiten auf, auf denen ich ausradiert wurde
Lass mich nicht anhand deines Gesichtsausdrucks raten
Öffne dein Herz und lass mich einfach sehen
Dass es keinen Platz für mich gibt
Willst du nicht die Worte sagen?
Ich bin deine Zärtlichkeit so leid
Und deine Bereitschaft, das Chaos zu ignorieren, das du angerichtet hast
Kannst du nicht aufhören, mir in die Augen zu sehen, es ist keine Überraschung
Sag mir einfach, was ich hören muss
Und von all den Dingen,
die du mir gesagt hast,
fehlt mir immer noch eines
Keine langen Abschiede mehr, entschuldige dich nicht
Schlag die Seiten auf, auf denen ich ausradiert wurde
Lass mich nicht anhand deines Gesichtsausdrucks raten
Öffne dein Herz und lass mich einfach sehen
Dass es keinen Platz für mich gibt
Willst du nicht die Worte sagen?
Die ein Mann sagen würde
Sag mir nicht, dass du mich nicht liebst, und lass mich einfach gehen
Seit ich mich in dich verliebt habe, falle ich auseinander
Also sag mir am Ende, was du von Anfang an wusstest
Schlag die Seiten auf, auf denen ich ausradiert wurde
Lass mich nicht anhand deines Gesichtsausdrucks raten
Öffne dein Herz und lass mich einfach sehen
Dass es keinen Platz für mich gibt
Willst du nicht die Worte sagen?
Willst du nicht die Worte sagen?
Willst du es mir nicht sagen?
Willst du nicht die Worte sagen?
Willst du nicht die Worte sagen?