Текст и перевод песни Morgan James - Say the Words

Say the Words

We both know that it's over
And the daylight is finding us soon
Still I wait for some honesty between us
To help us get out of this room
And of all the things
That you said to me
There's still one thing that I'm missing
No more long goodbyes, don't appologize
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There ain't no place for me
Won't you say the words
I'm so tired of your tenderness
And your willingness to ignore the mess you made
Can't you stop, look me in the eyes, it ain't no suprise
Just tell me what I need to hear
And of all the things
That you said to me
There's still one thing that I'm missing
No more long goodbyes, don't appologize
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There ain't no place for me
Won't you say the words
That a man would say
Won't you tell me don't love me and just let me walk away
Since I fell for you I've been fallling apart
So tell me in the end what you knew from the start
Open the pages where I've been erased
Don't make me guess by the look on your face
Open your heart and just let me see
There aint no place for me
Won't you say the words
Won't you say the words
Won't you tell me
Won't you say the words
Won't you say the words

Скажи эти слова

Мы оба знаем, что все кончено,
И рассвет скоро найдет нас.
Я все еще жду хоть толики честности между нами,
Чтобы мы смогли выйти из этой комнаты.
И из всего,
Что ты мне говорил,
Мне все еще не хватает одного:
Хватит долгих прощаний, не извиняйся,
Открой страницы, где я была стерта,
Не заставляй меня гадать по выражению твоего лица.
Открой свое сердце и просто дай мне увидеть,
Что для меня там нет места.
Почему ты не скажешь эти слова?
Я так устала от твоей нежности
И твоей готовности игнорировать тот беспорядок, что ты устроил.
Неужели ты не можешь остановиться, посмотреть мне в глаза, ведь это не сюрприз,
Просто скажи мне то, что мне нужно услышать.
И из всего,
Что ты мне говорил,
Мне все еще не хватает одного:
Хватит долгих прощаний, не извиняйся,
Открой страницы, где я была стерта,
Не заставляй меня гадать по выражению твоего лица.
Открой свое сердце и просто дай мне увидеть,
Что для меня там нет места.
Почему ты не скажешь эти слова?
Которые сказал бы мужчина,
Почему ты не скажешь мне, что не любишь меня, и просто не дашь мне уйти?
С тех пор, как я в тебя влюбилась, я разрываюсь на части,
Так скажи мне напоследок, что ты знал с самого начала.
Открой страницы, где я была стерта,
Не заставляй меня гадать по выражению твоего лица.
Открой свое сердце и просто дай мне увидеть,
Что для меня там нет места.
Почему ты не скажешь эти слова?
Почему ты не скажешь эти слова?
Почему ты не скажешь мне?
Почему ты не скажешь эти слова?
Почему ты не скажешь эти слова?