Trouble In Mind - Morgan James перевод на немецкий

Trouble In Mind

Trouble in mind, and I'm blue
Oh you know I won't be blue always
You know the sun is gonna shine in my back door some day

Trouble in mind, that's true
I have almost lost my mind,
Life ain't worth livin,
Sometimes I feel like dyin'.

I'm all alone at midnight
And my lamp is burnin' low
Ain't never had so much
Trouble in my life before.

Goin' down to the river
Gonna take my ol' rockin' chair
And if the blues don't leave me
I'll rock away from there.

I'm gonna lay my head down
On some lonesome railroad line
And let the two nineteen
Pacify my mind.

Well it's trouble, oh trouble
Trouble on my worried mind,
When you see me laughin'
I'm laughin' just to keep from cryin'.

Trouble in mind, I'm blue
But I won't be blue always,
'Cause the sun's gonna shine
In my backdoor some day.

I said the sun is going shine
I said the sun is going shine
In my backdoor some day

YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
Dutt duda, puddu dududa dutt dutt dutt duda
Oh the suns going to shine in my backdoor someday
YEAH

Sorgen im Sinn

Sorgen im Sinn, und ich bin traurig
Oh, du weißt, ich werde nicht immer traurig sein
Du weißt, die Sonne wird eines Tages in meiner Hintertür scheinen

Sorgen im Sinn, das ist wahr
Ich habe fast meinen Verstand verloren,
Das Leben ist nicht lebenswert,
Manchmal fühle ich mich, als würde ich sterben.

Ich bin ganz allein um Mitternacht
Und meine Lampe brennt schwach
Ich hatte noch nie so viele
Sorgen in meinem Leben.

Ich gehe runter zum Fluss
Ich nehme meinen alten Schaukelstuhl mit
Und wenn die Traurigkeit mich nicht verlässt
Werde ich von dort wegschaukeln.

Ich werde meinen Kopf hinlegen
Auf eine einsame Eisenbahnlinie
Und lass den Zweiuhrneunzehn
Meinen Geist beruhigen.

Nun, es sind Sorgen, oh Sorgen
Sorgen in meinem bekümmerten Geist,
Wenn du mich lachen siehst
Ich lache nur, um nicht zu weinen.

Sorgen im Sinn, ich bin traurig
Aber ich werde nicht immer traurig sein,
Denn die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meiner Hintertür.

Ich sagte, die Sonne wird scheinen
Ich sagte, die Sonne wird scheinen
Eines Tages in meiner Hintertür

YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
Dutt duda, puddu dududa dutt dutt dutt duda
Oh, die Sonne wird eines Tages in meiner Hintertür scheinen
YEAH