Текст и перевод песни Morgan Page, Tegan & Sara - Body Work - Club Mix

Body Work - Club Mix

I still wanna see you tonight

J'aimerais toujours te voir ce soir

Will you be around?

Seras-tu là ?

I still wanna get you alone

J'aimerais toujours te retrouver seule

Will you be around? (be around, be around)

Seras-tu là ? (être là, être là)

Can I take all the steps that I'm planning tonight

Puis-je faire tous les pas que je planifie ce soir

Without risking it all?

Sans tout risquer ?

Can I make all the moves I'm making tonight

Puis-je faire tous les mouvements que je fais ce soir

Without hurting you bad

Sans te faire du mal ?

You do your body work

Tu fais ton travail corporel

I feel my pulse working overtime

Je sens mon pouls battre à tout rompre

You do your body work

Tu fais ton travail corporel

I feel my pulse working overtime

Je sens mon pouls battre à tout rompre

I get shy in these lights

Je deviens timide sous ces lumières

I feel your body doin' overtime

Je sens ton corps faire des heures supplémentaires

I get shy in these lights

Je deviens timide sous ces lumières

I feel my pulse doin' overtime

Je sens mon pouls faire des heures supplémentaires

I won't give you what's right

Je ne te donnerai pas ce qui est juste

You still come around

Tu reviens quand même

I won't put up a fight

Je ne me défendrai pas

You still come around (Come around, come around)

Tu reviens quand même (Reviens, reviens)

Can I take all the steps I'm planning tonight

Puis-je faire tous les pas que je planifie ce soir

Without risking it all

Sans tout risquer ?

I get shy

Je deviens timide

Can I make all the moves I'm makin' tonight

Puis-je faire tous les mouvements que je fais ce soir

Without hurting you bad

Sans te faire du mal ?

I get shy

Je deviens timide

You do your body work

Tu fais ton travail corporel

I feel my pulse working overtime

Je sens mon pouls battre à tout rompre

You do your body work

Tu fais ton travail corporel

I feel my pulse working overtime

Je sens mon pouls battre à tout rompre

I get shy in these lights

Je deviens timide sous ces lumières

I feel your body doin' overtime

Je sens ton corps faire des heures supplémentaires

I get shy in these lights

Je deviens timide sous ces lumières

I feel my pulse doin' overtime

Je sens mon pouls faire des heures supplémentaires

You gotta fine form

Tu as une belle forme

Nobody's sayin' no

Personne ne dit non

Walkin' a fine line

Marcher sur une ligne fine

Without hurting you bad

Sans te faire du mal

Can I take all the step I'm plannin' tonight

Puis-je faire tous les pas que je planifie ce soir

Without risking it all?

Sans tout risquer ?

I get shy

Je deviens timide

Can I make all the moves I'm making' tonight

Puis-je faire tous les mouvements que je fais ce soir

Without hurting you bad

Sans te faire du mal ?

You do your body work

Tu fais ton travail corporel

I feel my pulse working overtime

Je sens mon pouls battre à tout rompre

You do your body work

Tu fais ton travail corporel

I feel my pulse working overtime

Je sens mon pouls battre à tout rompre

I get shy in these lights

Je deviens timide sous ces lumières

I feel your body doin' overtime

Je sens ton corps faire des heures supplémentaires

I get shy in these lights

Je deviens timide sous ces lumières

I feel my pulse doin' overtime

Je sens mon pouls faire des heures supplémentaires

Оцените перевод

Авторы: SARA QUIN, TEGAN QUIN, MORGAN PAGE

Альбом

Body Work Remixes (feat. Tegan, Sara)

дата релиза

31-01-2012

1 Body Work - Club Mix Edit
2 Body Work - Club Mix
3 Body Work - Richard Dinsdale Remix
4 Body Work - Lazy Rich Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Morgan Page , Tegan , Sara - Body Work - Club Mix

Текст и перевод песни Morgan Page, Tegan & Sara - Body Work - Club Mix

Альбом