Текст и перевод песни Morgan Page - Reason for Living

Reason for Living

I hate that this feeling just keeps on coming back,
It's like a lump in my throat,
'till you feel like a heart attack
Can't even talk to your friends,
who used to be my friends,
'cause I'm a wreckage,
Can't even go to our places
Cuz I see our chase is,
Yeah, it's slowless.
Cuz I don't need to sleep no more these days,
No such thing as staying out too late,
When nobody's at home waiting for me,
They say "look for the feeling, it's the reason for living."
Telling myself I'm doing ok,
Cause I don't need to see the light of day,
Who cares if we make it home baddly,
Saying "look for the feeling, it's the reason for living."
I pass my day sleeping in 'till the afternoon,
Just to erase this angry thought o' you,
Can't even throw out these photos,
And memories we were just making,
And every shot I make is a part of you I'm still erasing,
Cuz I don't need to sleep no more these days,
There's no such thing as staying out too late,
When I know there's no one's home waiting for me
They say "look for the feeling, it's the reason for living."
Telling myself I'm doing ok,
Cause I don't need to see the light of day,
Who cares if we make it home baddly,
Saying "look for the feeling, it's the reason for living."
Cuz I don't need to sleep no more these days,
There's no such thing as staying out too late,
When I know there's no one's home waiting for me
They say "look for the feeling, it's the reason for living."
Telling myself I'm doing ok,
Cause I don't need to see the light of day,
Who cares if we make it home baddly,
Saying "look for the feeling, it's the reason for living."

Raison de vivre

Je déteste que ce sentiment ne cesse de revenir,
C'est comme un nœud dans la gorge,
Jusqu'à ce que tu te sentes comme une crise cardiaque
Je ne peux même pas parler à mes amis,
Qui étaient autrefois mes amis,
Parce que je suis un naufragé,
Je ne peux même pas aller dans nos endroits
Parce que je vois que notre course est,
Ouais, elle est lente.
Parce que je n'ai plus besoin de dormir ces jours-ci,
Il n'y a pas de problème à rester dehors trop tard,
Quand personne n'est à la maison pour m'attendre,
Ils disent "cherche le sentiment, c'est la raison de vivre."
Je me dis que je vais bien,
Parce que je n'ai pas besoin de voir la lumière du jour,
Qui se soucie si on rentre à la maison en mauvais état,
En disant "cherche le sentiment, c'est la raison de vivre."
Je passe ma journée à dormir jusqu'à l'après-midi,
Juste pour effacer cette pensée en colère de toi,
Je ne peux même pas jeter ces photos,
Et les souvenirs que nous étions en train de faire,
Et chaque photo que je prends est une partie de toi que j'efface encore,
Parce que je n'ai plus besoin de dormir ces jours-ci,
Il n'y a pas de problème à rester dehors trop tard,
Quand je sais qu'il n'y a personne à la maison qui m'attend
Ils disent "cherche le sentiment, c'est la raison de vivre."
Je me dis que je vais bien,
Parce que je n'ai pas besoin de voir la lumière du jour,
Qui se soucie si on rentre à la maison en mauvais état,
En disant "cherche le sentiment, c'est la raison de vivre."
Parce que je n'ai plus besoin de dormir ces jours-ci,
Il n'y a pas de problème à rester dehors trop tard,
Quand je sais qu'il n'y a personne à la maison qui m'attend
Ils disent "cherche le sentiment, c'est la raison de vivre."
Je me dis que je vais bien,
Parce que je n'ai pas besoin de voir la lumière du jour,
Qui se soucie si on rentre à la maison en mauvais état,
En disant "cherche le sentiment, c'est la raison de vivre."