Текст и перевод песни Morgan Powers - Envy the Moon

Envy the Moon

You′ve been pulling me around
And you're so unaware
I could orbit your mind
As the days turn to years

Now I know why the moon seems to follow you home

Used to have caution but now I′ve got longing
And no one else will suffice
Pulling me up and then dragging me down
Oh my darlin'
Oh my darlin'

Yeah I envy the moon cause he follows you home
Didn′t know how I craved you, now I know
Yeah I envy the moon cause he follows you home
Didn′t know how I craved you, now I know

Infinite stars in the sky
Only shootin' for you
Got that look in your eye
I don′t know what to do

Now I know why the moon seems to follow you home

I want you to see me
I need you to need me
Without you I'm nothing at all
Your gravity′s pulling, it renders me useless
My darlin'
Oh my darlin′

Yeah I envy the moon cause he follows you home
Didn't know how I craved you, now I know
Yeah I envy the moon cause he follows you home
Didn't know how I craved you, now I know
Yeah I envy the moon cause he follows you home
Didn′t know how I craved you now I know
Yeah I envy the moon cause he follows you home
Didn′t know how I craved you, now I know

Завидую луне

Ты водишь меня за нос,
Даже не подозревая об этом.
Я могла бы вращаться вокруг твоих мыслей,
Пока дни превращаются в года.

Теперь я понимаю, почему луна, кажется, следует за тобой до дома.

Раньше была осторожность, а теперь тоска,
И никто другой не сможет заменить тебя.
Ты поднимаешь меня до небес, а потом бросаешь вниз,
О, мой милый,
О, мой милый.

Да, я завидую луне, потому что она следует за тобой до дома.
Я не знала, как сильно я тебя желала, теперь знаю.
Да, я завидую луне, потому что она следует за тобой до дома.
Я не знала, как сильно я тебя желала, теперь знаю.

Бесконечные звезды на небе,
И все они падают только ради тебя.
У тебя такой взгляд,
Что я не знаю, что делать.

Теперь я понимаю, почему луна, кажется, следует за тобой до дома.

Я хочу, чтобы ты меня заметил,
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Без тебя я ничто.
Твоя гравитация притягивает меня, делая беспомощной,
Мой милый,
О, мой милый.

Да, я завидую луне, потому что она следует за тобой до дома.
Я не знала, как сильно я тебя желала, теперь знаю.
Да, я завидую луне, потому что она следует за тобой до дома.
Я не знала, как сильно я тебя желала, теперь знаю.
Да, я завидую луне, потому что она следует за тобой до дома.
Я не знала, как сильно я тебя желала, теперь знаю.
Да, я завидую луне, потому что она следует за тобой до дома.
Я не знала, как сильно я тебя желала, теперь знаю.