Текст и перевод песни Morgan Powers - Humans

Humans

Humans love it when they hear you say their name
Helps us forget that we can always be replaced

About a week ago I saw it on the news
Another story of some typical abuse
And you shed a tear and gently dry your eye
But you'll forget about it until another person dies

You ever walk into a room and then forget
What you came for, so you turn around and start again?
It's kind of like that in the grand scheme of the universe
We keep on screwing up and dying off until we've learned

What do you think happens once we shrivel up and die?
Think I'd rather haunt a house than be offered another sorry try

Les humains

Les humains adorent entendre leur nom
Cela nous aide à oublier que nous pouvons toujours être remplacés

Il y a une semaine environ, j'ai vu ça aux infos
Une autre histoire de violence typique
Et tu as versé une larme et délicatement essuyé ton œil
Mais tu oublieras jusqu'à ce qu'une autre personne meure

T'es déjà entré dans une pièce et puis tu as oublié
Ce que tu cherchais, alors tu te retournes et tu recommences ?
C'est un peu comme ça dans le grand schéma de l'univers
On continue à foirer et à mourir jusqu'à ce qu'on ait appris

Tu penses que ce qui arrive quand on se dessèche et qu'on meurt ?
Je pense que je préférerais hanter une maison plutôt qu'on me propose une autre tentative lamentable