Текст и перевод песни Morgan Powers - Take the Train Alone

Take the Train Alone

Five dollars in my pocket
But we can′t wait till wealth will come our way
This isn't careless
This is all the care in the world

Time burns faster than money
Say, ′honey take it slow, you've got your life before you
This ain't forever
Not far from home

I′ll grow a little bit and I′ll take the train alone
You'll wonder if I′m safe so I'll call you when I′m home
Hate to let me outta sight but I've gotta do my own
You′ll wonder if I'm safe
Always call you when I'm home

Hundred dollars in your wallet
Waited till the wealth would come your way
But now you′re restless
Fancy stuff but every day feels the same

Cause time burns faster than money
Say, ′honey take it slow, you've got your life before you′
This ain't forever
Not far from home

I′ll grow a little bit and I'll take the train alone
You′ll wonder if I'm safe so I'll call you when I′m home
Hate to let me outta sight but I′ve gotta do my own
You'll wonder if I′m safe
Always call you when I'm home
Hate to let me outta sight but I′ve gotta do my own
You'll wonder if I′m safe
Always call you when I'm home
Call you when I'm

Prendre le train seul

Cinq dollars dans ma poche
Mais on ne peut pas attendre que la richesse arrive
Ce n'est pas de l'insouciance
C'est tout l'amour du monde

Le temps brûle plus vite que l'argent
Dis, "chérie, prends ton temps, tu as toute ta vie devant toi"
Ce n'est pas pour toujours
Pas loin de chez nous

Je vais grandir un peu et je prendrai le train seul
Tu te demanderas si je suis en sécurité, alors je t'appellerai quand j'arriverai à la maison
Je déteste te laisser hors de vue, mais je dois faire mon propre chemin
Tu te demanderas si je suis en sécurité
Je t'appellerai toujours quand je serai à la maison

Cent dollars dans ton portefeuille
Tu as attendu que la richesse arrive
Mais maintenant tu es inquiet
Des choses de luxe, mais chaque jour est le même

Parce que le temps brûle plus vite que l'argent
Dis, "chérie, prends ton temps, tu as toute ta vie devant toi"
Ce n'est pas pour toujours
Pas loin de chez nous

Je vais grandir un peu et je prendrai le train seul
Tu te demanderas si je suis en sécurité, alors je t'appellerai quand j'arriverai à la maison
Je déteste te laisser hors de vue, mais je dois faire mon propre chemin
Tu te demanderas si je suis en sécurité
Je t'appellerai toujours quand je serai à la maison
Je déteste te laisser hors de vue, mais je dois faire mon propre chemin
Tu te demanderas si je suis en sécurité
Je t'appellerai toujours quand je serai à la maison
Je t'appellerai quand je serai